Translation of "Vivos" in Arabic

Ambos estão vivos.

كلاهما على قيد الحياة.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.

Por fios vivos chamados axônios e dendritos,

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات

é claro que se estamos vivos neste caso

بالطبع إذا كنا على قيد الحياة في هذه الحالة

A hidratação é vital para todos os seres vivos.

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

Uma prisão significava grande solidão. E para nos mantermos vivos,

والسجن كان يعني وحشةً كبيرةً. وللبقاء على قيد الحياة،

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

A única criatura que perturba a ecologia entre os seres vivos

المخلوق الوحيد الذي يعطل البيئة بين الكائنات الحية

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

‫قُتلت أغلب هذه الحيوانات بالساطور حتى الموت‬ ‫أو حُرقت أحياء باستخدام البنزين.‬

E esse é um egoísmo saudável que todos os seres vivos na natureza partilham.

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

Tubarões-brancos vivos por pelo menos 6 meses. Foi necessário um enorme esforço, nunca tentado antes.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.