Translation of "Prisão" in Dutch

- Tom saiu da prisão.
- Tom está fora da prisão.

Tom is uit de gevangenis.

Ele acabará na prisão.

Die zal in de gevangenis eindigen.

Tom morreu na prisão.

Tom stierf in de gevangenis.

Tom esteve na prisão.

Tom heeft in de gevangenis gezeten.

A prisão está superlotada.

De gevangenis is overvol.

A escola parece uma prisão.

De school ziet eruit als een gevangenis.

Estou com prisão de ventre.

Ik heb verstopping.

Tom está em prisão domiciliar.

Tom is onder huisarrest.

Ele cumpria pena de prisão perpétua.

Hij zat in de gevangenis met levenslang.

Depois, fugi da prisão, com o Pepe,

Ik ben met Pepe uit de gevangenis ontsnapt...

A alma é a prisão do corpo.

De ziel is de gevangenis van het lichaam.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Er kwam een eind aan onze 13 jaar eenzame opsluiting.

Ladrão de galinha – prisão; ladrão de casaca – perdão.

Kleine dieven hangt men op, de grote laat men lopen.

Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.

Tom zat een gevangenisstraf van drie jaar uit.

Uma prisão significava grande solidão. E para nos mantermos vivos,

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Para se realizar a maior fuga da prisão na história.

...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.

Sê teu próprio palácio, ou o mundo será tua prisão.

Wees je eigen paleis, anders is de wereld je gevangenis.

A embaixada da Turquia em Buenos Aires parece uma prisão.

De Turkse ambassade in Buenos Aires lijkt op een gevangenis.

O livro é sobre a vida de uma mulher na prisão.

Het boek gaat over het leven van een vrouw in de gevangenis.

Os anos na prisão foram úteis porque pusemos a imaginação a trabalhar.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

O filósofo Sócrates falava com seus companheiros sobre a morte, na prisão.

De filosoof Socrates sprak in de gevangenis met zijn makkers over de dood.

Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Você tem uma cara, como se você tivesse acabado de fugir da prisão.

Je ziet eruit alsof je net ontsnapt bent uit de gevangenis.