Translation of "Dez" in Dutch

Tenho dez canetas.

Ik heb tien pennen.

Vou às dez.

Ik ga om tien uur.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

Tel van een tot tien.

Quanto é dez menos três? - Dez menos três são sete.

Hoeveel is tien min drie? - Tien min drie is zeven.

Passaram-se dez dias.

Tien dagen gingen voorbij.

Ele fala dez línguas.

Hij spreekt 10 talen.

Ele tem dez vacas.

Hij heeft tien koeien.

Esperei por dez minutos.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Ontem dormi às dez.

Gisteren ging ik om 10 uur naar bed.

Ela tem dez filhos.

Ze heeft tien kinderen.

Você tem dez anos?

Ben je tien jaar?

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Deze hoed kostte tien dollar.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Het is tien minuten voor elf.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Hij spreekt 10 talen.

- Ele estará de volta em dez minutos.
- Ele voltará em dez minutos.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

Dez anos é muito tempo.

Tien jaar is een lange tijd.

Ele voltará em dez minutos.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

Tenho pelo menos dez livros.

Ik heb ten minste tien boeken.

Oito mais dois é dez.

Acht plus twee is tien.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

Mijn moeder heeft tien eieren gekookt.

Comprei-o por dez dólares.

Ik heb het gekocht voor tien dollar.

Você pode esperar dez minutos?

Kan je tien minuten wachten?

Havia dez ovos ao todo.

Er waren tien eieren in totaal.

São dez horas em ponto.

Het is precies tien uur.

Dez mil ienes são suficientes?

Is tienduizend yen genoeg?

Nick me deve dez dólares.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

Você está dez minutos atrasado.

U bent tien minuten te laat.

Trabalho aqui há dez anos.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

Meu filho tem dez anos.

Mijn zoon is tien jaar oud.

Eu vou dormir às dez.

Ik ga om tien uur naar bed.

Esta camisa custa dez dólares.

Dit hemd kost tien dollar.

Estarei aí em dez minutos.

Ik ben er over tien minuten.

São dez para as onze.

Het is tien minuten voor elf.

- Gastei dez dólares em um livro.
- Eu gastei dez dólares em um livro.

- Ik heb tien dollar aan een boek uitgegeven.
- Ik heb tien dollar uitgegeven aan een boek.

- Eu vou dormir por volta das dez.
- Vou dormir por volta das dez.

Ik ga slapen rond tien uur.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- Laten wij tien minuten pauze nemen.
- Laten we tien minuten pauzeren.

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

"Hoe laat is het?" "Het is half elf."

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

De bus kwam tien minuten te laat.

Sou mãe e tenho dez filhos.

Ik ben een moeder met tien kinderen.

Já são dez horas da noite.

Het is al tien uur 's avonds.

Eu o vendi por dez dólares.

Ik heb het voor tien dollar verkocht.

O trem estava dez minutos atrasado.

De trein had tien minuten vertraging.

- São dez e vinte.
- São 10h20.

- Het is tien voor half elf.
- Het is twintig over tien.

Eles estão casados há dez anos.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

Dez pessoas ficaram feridas no acidente.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

A aula começa às dez horas.

De les begint om tien uur.

Ele chegou aqui dez minutos antes.

Hij is hier tien minuten geleden aangekomen.

Estarei livre daqui a dez minutos.

Over tien minuten ben ik vrij.

Comprei o livro por dez dólares.

Ik heb het boek gekocht voor tien dollar.

Meça dez vezes, corte uma vez.

Meet tien keer, om een keer te snijden.

Oito são quatro quintos de dez.

Acht is vier vijfde van tien.

Eu estarei livre em dez minutos.

Ik ben over tien minuten vrij.

Tom tem dez anos de idade.

Tom is twaalf jaar oud.

Eles estarão aqui em dez minutos.

Ze zullen over tien minuten hier zijn.

- Tivemos de esperar dez minutos por ele.
- Tivemos de estar dez minutos à espera dele.

We moesten tien minuten op hem wachten.

- Ele só pagou dez dólares por essa camisa.
- Ele só pagou dez dólares por aquela camisa.

Hij betaalde maar tien dollar voor het hemd.

- O meu avô materno faleceu há dez anos.
- O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

Mais de dez anos de solidão profunda.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

O filme começa às dez em ponto.

De film begint om tien uur.

O preço do pão subiu dez ienes.

De prijs van brood is met tien yen gestegen.

Eu dormi às dez horas da noite.

Ik sliep om tien uur 's avonds.

Ele estará de volta em dez minutos.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

Aconteceu entre as oito e as dez.

Het gebeurde tussen acht en tien uur.

Os ônibus passam a cada dez minutos.

Om de tien minuten is er een bus.

São dez para as oito da manhã.

Het is tien voor acht 's ochtends.

Eu fui deitar às dez e meia.

Ik ga om half elf slapen.

Meu aniversário é dia dez de novembro.

Mijn verjaardag is op tien november.

Vamos dar uma pausa de dez minutos.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Dez minutos depois passaram ao assunto seguinte.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Ela é capaz de falar dez idiomas.

Zij kan tien talen spreken.

Espere até que eu conte até dez.

Wacht tot ik tot tien tel.

Cinco vezes dois é igual a dez.

Vijf maal twee is tien.

Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

Zet de klok goed. Hij loopt tien minuten voor.

Como se conta até dez em francês?

Hoe tel je tot tien in het Frans?

Eu estudo na China há dez meses.

Ik studeer sinds tien maanden in China.

Eu adivinho nove em cada dez vezes.

Negen keer op tien raad ik juist.

Dez menos dois é igual a oito.

Tien minus twee is gelijk aan acht.

- Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
- Ela escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.

Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

A primeira edição foi publicada há dez anos.

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.