Translation of "Passamos" in Dutch

Passamos o Natal no Havaí.

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Certo, passamos a corda por cima.

We gooien het touw eroverheen.

Nós passamos a noite em Hakone.

- We bleven tijdens de nacht in Hakone.
- We overnachtten in Hakone.
- We brachtten de nacht door in Hakone.

O tempo que passamos juntos é insubstituível.

De tijd die we samen doorgebracht hebben, is onvervangbaar.

Passamos a noite em um hotel barato.

- We overnachtten in een goedkoop hotel.
- We hebben in een goedkoop hotel overnacht.

Passamos muito tempo procurando por um estacionamento.

Wij hebben veel tijd besteed aan het zoeken naar een parkeerplaats.

- Eu nunca vou esquecer o tempo que nós passamos juntos.
- Nunca vou esquecer o tempo que nós passamos juntos.
- Eu nunca vou esquecer o tempo que passamos juntos.

Ik zal de tijd die we samen doorbrachten nooit vergeten.

Por que não passamos lá para vê-la?

Waarom gaan we niet even bij haar langs?

Nós passamos o fim de semana com amigos.

We brachten het weekend met vrienden door.

Agora, atamos a corda à volta. Passamos por aqui.

Haal het touw hieromheen. Dat daar overheen.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

Als je eroverheen bent... ...realiseer je je dat je nog kilometers te gaan hebt.