Translation of "Esquecer" in Finnish

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

Yritin unohtaa.

- Eu nunca serei capaz de esquecer isso.
- Eu nunca poderei esquecer isso.

En pysty unohtamaan sitä koskaan.

Eu não vou te esquecer.

En aio unohtaa sinua.

Sami não vai esquecer aquilo.

- Sami ei tule unohtamaan sitä.
- Sami ei unohda sitä.

Eu nunca vou esquecer este dia.

En unohda koskaan tätä päivää.

O Tom não consegue esquecer a Mary.

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

- Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.
- Eu vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.
- Vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

- Eu não vou te esquecer.
- Eu não te esquecerei.

En unohda sinua.

Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

- Não esqueçamos dos direitos humanos.
- Não vamos esquecer dos direitos humanos.

Ei unohdeta ihmisoikeuksia.

É difícil esquecer em um instante uma longa história de amor.

On vaikeaa unohtaa hetkessä pitkää rakkaustarinaa.

- Você vai me esquecer um dia.
- Um dia você não vai mais lembrar de mim.
- Você vai se esquecer de mim um dia.
- Um dia você vai se esquecer de mim.
- Você se esquecerá de mim um dia.
- Tu te esquecerás de mim um dia.
- Um dia me esquecerás.
- Vocês vão me esquecer um dia.
- Vocês um dia me esquecerão.
- Vós me olvidareis um dia.
- Um dia me olvidareis.
- O senhor vai me esquecer um dia.
- Os senhores um dia me esquecerão.
- A senhora um dia me esquecerá.
- As senhoras me olvidarão um dia.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Nunca vou esquecê-la.
- Jamais te esquecerei.
- Eu não vou esquecê-la jamais.

En koskaan unohda sinua.