Translation of "Orvalho" in Dutch

O orvalho se evaporou quando o sol nasceu.

De dauw verdampte toen de zon opkwam.

Quero ver o orvalho gotejando das pétalas de rosa.

Ik wil de dauwdruppels van de rozenblaadjes zien vallen.

Uma frase perfeita, plena de vigor, é, com certeza, extremamente rara. Geralmente perdemos o matiz e a fragrância do pensamento; como se nos pudéssemos contentar com o orvalho da manhã, ou com a noite destituída de suas cores, ou com o céu sem seu azul.

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.