Translation of "Perdemos" in Dutch

- Perdemos.
- Nós perdemos.

We hebben verloren.

Perdemos muito tempo.

We hebben veel tijd verloren.

Perdemos o bonde.

We hebben de tram gemist.

Porque perdemos muitas coisas.

Je verliest namelijk van alles.

Nós perdemos o jogo.

We verloren het spel.

Perdemos muito calor pelo chão.

Je verliest veel hitte via de grond.

perdemos a poesia da vida.

...raakt het leven zijn poëzie kwijt.

Nós nos perdemos na caverna.

We raakten verdwaald in de grot.

Nós já perdemos muito tempo.

We hebben al veel tijd verloren.

E perdemos a oportunidade de ter filhos.

...en we hebben geen kinderen gekregen.

O êxito não veio de imediato, mas jamais perdemos as esperanças.

Het succes kwam niet meteen, maar we hebben de hoop nooit opgegeven.

Uma frase perfeita, plena de vigor, é, com certeza, extremamente rara. Geralmente perdemos o matiz e a fragrância do pensamento; como se nos pudéssemos contentar com o orvalho da manhã, ou com a noite destituída de suas cores, ou com o céu sem seu azul.

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.