Translation of "Geralmente" in Dutch

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

Nós geralmente comemos juntos.

We eten vaak samen.

Geralmente ele chega tarde.

Hij komt meestal te laat.

Tom geralmente usa sandália.

Tom draagt vaak sandalen.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Japanners zijn over het algemeen verlegen.

Ela geralmente se levanta cedo.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Geralmente há um órgão numa igreja.

Meestal is er in een kerk een orgel.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Ik douche normaal 's avonds.

Quando chove, geralmente os ônibus atrasam.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

Meu pai geralmente volta às seis.

Mijn vader komt gewoonlijk om zes uur thuis.

A que horas você geralmente almoça?

Hoe laat lunch je meestal?

Geralmente, vou para casa às quatro.

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

A comida coreana é geralmente muito apimentada.

Koreaans eten is meestal erg gekruid.

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

Carol kijkt dikwijls naar horrorfilms.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

A que horas você geralmente se levanta?

Hoe laat sta je gewoonlijk op?

Eu geralmente levanto-me às 6:00.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

O Tom geralmente perde no vinte e um.

Tom verliest meestal bij het eenentwintigen.

A que horas você geralmente sai de casa?

Hoe laat ga je doorgaans van huis weg?

As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.

Kinderen huilen vaak alleen maar om de aandacht te trekken.

Geralmente, os homens correm mais rápido que as mulheres.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Em português, geralmente dizemos "alô" ao atender o telefone.

In het Portugees zeggen we doorgaans "alô" bij het opnemen van de telefoon.

- Geralmente ele chega tarde.
- Ele muitas vezes chega atrasado.

Hij komt dikwijls te laat.

As pessoas da sua idade geralmente têm este problema.

Mensen van je leeftijd hebben vaak dit probleem.

No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

Tom rijdt gewoonlijk iets harder dan de toegestane snelheid.

O rio Kiso geralmente é chamado "o Reno do Japão".

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

Por serem seus pais franceses, Tom geralmente fala francês em casa.

Aangezien zijn ouders Frans zijn spreekt Tom doorgaans Frans thuis.

- Qual é o jornal que você geralmente lê?
- Qual jornal você costuma ler?

Welke krant lees je meestal?

- O Tom, geralmente, vai pescar no rio.
- O Tom frequentemente vai pescar no rio.

Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.

- Eu geralmente espirro.
- Eu espirro com frequência.
- Volta e meia eu espirro.
- Eu espirro frequentemente.

Ik nies veel.

- A que horas você geralmente sai de casa?
- Que horas você costuma sair de casa?

Hoe laat ga je doorgaans van huis weg?

As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.

De mensen zijn dikwijls heel sceptisch over dingen als er geen geloofwaardige verantwoording voor is.

Acho que é baseado na memória da família, e as pessoas que não sabem ler e escrever geralmente têm

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

- O Tom e a Mary geralmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam francês entre si.
- O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

- O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.
- O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

Tom en Maria spreken gewoonlijk Frans met elkaar.

Uma frase perfeita, plena de vigor, é, com certeza, extremamente rara. Geralmente perdemos o matiz e a fragrância do pensamento; como se nos pudéssemos contentar com o orvalho da manhã, ou com a noite destituída de suas cores, ou com o céu sem seu azul.

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.