Translation of "Negócio" in Dutch

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

Zaken zijn zaken.

O negócio está fraco.

De zaken gaan traag.

É um bom negócio.

Het is echt een koopje.

Que negócio é esse?

- Wat is dat?
- Wat is dit?

Há um nó no negócio.

- Er zit een kink in de kabel.
- Er schuilt een addertje onder het gras.

Onde você encontrou esse negócio estranho?

Waar heb je dat rare ding gevonden?

Você pode começar seu próprio negócio.

Je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten.

Não quero ser envolvido nesse negócio.

Ik wil met deze zaak niets te maken hebben.

Ele herdou o negócio do seu pai.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.

Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.

Ik heb een urgente zaak met je te bespreken.

- Sem ordem no negócio não existe prosperidade.
- Onde não há ordem não existe progresso.

Het oog van de meester maakt het paard vet.

- Olha o tamanho desse negócio!
- Olha o tamanho desse troço!
- Olha o tamanho dessa coisa!

Kijk eens hoe groot dat is!

- Por que você não cuida de seus negócios?
- Por que você não se importa com seu próprio negócio?

Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?

"Eu sei", disse Al-Sayib, pegando uma nova garrafa de Fanta. "Isso é um negócio sério. Então por que você chama?"

"Weet ik," zei Al-Sayib, terwijl hij een nieuwe fles Fanta haalde. "Dit is een serieuze aangelegenheid. Maar waarom bel je?"