Translation of "Menor" in Dutch

Talvez um alvo menor.

Iets kleiners misschien.

Com frequência se diz que o mundo está menor e menor.

Men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.

- Eu preciso de uma caixa menor.
- Preciso de uma caixa menor.

Ik heb een kleinere doos nodig.

5 é menor que 8.

5 is minder dan 8.

Qual é o menor planeta?

Wat is de kleinste planeet?

Não faço a menor ideia.

Ik heb geen flauw idee.

Eu sou menor que você.

Ik ben kleiner dan jij.

- Moncalvo é a menor cidade da Itália.
- Moncalvo é a menor cidade italiana.

Moncalvo is de kleinste Italiaanse stad.

Ela é menor do que eu.

Ze is kleiner dan ik.

Ela ainda é menor de idade.

Ze is nog minderjarig.

Ele é ainda menor de idade.

Hij is nog minderjarig.

Moncalvo é a menor cidade italiana.

Moncalvo is de kleinste Italiaanse stad.

A Terra é menor que o Sol.

De aarde is kleiner dan de zon.

Este livro é menor do que aquele.

Dit boek is kleiner dan dat.

Ele foi enterrado sem a menor pompa.

In alle eenvoud werd hij begraven.

Nosso mundo está ficando cada vez menor.

Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.

Você não tem algo menor que isso?

Heeft u niets kleiners dan dit?

O colibri é a menor ave do mundo.

De kolibrie is de kleinste vogel ter wereld.

A Austrália é menor que a América do Sul.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

- Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
- Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
- Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
- Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.

Ik heb geen flauw idee waar Tom het over heeft.

Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.

Minder brandstof consumeren, is beter voor het milieu.

- Isso não faz nenhum sentido.
- Isso não faz o menor sentido.

Daar is kop noch staart aan te krijgen.

- Tóquio é maior do que Yokohama.
- Yokohama é menor do que Tóquio.

Tokyo is groter dan Yokohama.

A população de Nova Iorque é menor que a população de Tóquio.

Het inwoneraantal van New York is kleiner dan dat van Tokio.

Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.

Ik heb geen flauw idee waar Tom het over heeft.

Quanto mais cientifico for o assunto, menor é a possibilidade de interpretações diferentes.

Hoe wetenschappelijker het onderwerp, hoe kleiner de kans op verschillende interpretaties.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

- A sala tem a metade do tamanho da cozinha.
- O quarto é duas vezes menor que a cozinha.

De kamer is tweemaal kleiner dan de keuken.

Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

O comprimento de um lado de um triângulo sempre é menor do que a soma dos comprimentos dos outros dois.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.