Translation of "Planeta" in Dutch

- Vivemos no planeta Terra.
- Nós vivemos no planeta Terra.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

- Esse é o nosso planeta.
- Eis o nosso planeta.

Dat is onze planeet.

- Todos vivemos no planeta Terra.
- Vivemos todos no planeta Terra.

We leven allen op de planeet Aarde.

Em todo o planeta,

Overal op de planeet...

Em todo o planeta...

Overal op de planeet...

Podemos salvar o planeta?

Kunnen we de planeet redden?

Cuidem do nosso planeta.

Zorg voor onze planeet.

Vênus é um planeta.

Venus is een planeet.

Marte é um planeta.

- Mars is een planeet.
- Mars in een planeet.

Urano é um planeta.

Uranus is een planeet.

Eu moro neste planeta.

Ik leef op deze planeet.

Não há planeta B.

Er is geen planeet B.

Até podias estar noutro planeta.

Het lijkt wel een andere planeet.

De que planeta você é?

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

Aquele planeta chama-se Saturno.

Die planeet heet Saturnus.

Vivemos todos no planeta Terra.

We leven allen op de planeet Aarde.

Eu vim de outro planeta.

Ik kom van een andere planeet.

A Terra é um planeta.

De aarde is een planeet.

Todos vivemos no planeta Terra.

We leven allen op de planeet Aarde.

Qual é o menor planeta?

Wat is de kleinste planeet?

Marte é "o Planeta Vermelho".

Mars is "de rode planeet".

Esse planeta orbita duas estrelas.

Deze planeet draait om twee sterren.

Marte é o Planeta Vermelho.

Mars is de rode planeet.

Esse é o nosso planeta.

Dat is onze planeet.

É a maior migração do planeta.

Het is de grootste migratie ter wereld.

Os sítios menos naturais do planeta.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Eles chamam este planeta de "Terra".

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Animais e plantas moram nesse planeta.

Er wonen dieren en planten op die planeet.

Ingmar é de um planeta diferente.

Ingmar komt van een andere planeet.

A Terra é um belo planeta.

De aarde is een prachtige planeet.

A Terra é o planeta azul.

De aarde is een blauwe planeet.

Biliões de seres por todo o planeta.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Netuno é o oitavo planeta do Sol.

Neptunus is de achtste planeet van de zon.

Quantos movimentos independentes tem o planeta Terra?

Hoeveel onafhankelijke bewegingen heeft de aarde?

Mossel Bay é o único local do planeta

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

É o habitat que mais cresce no planeta.

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

Não posso imaginar a vida em outro planeta.

Ik kan me het leven op een andere planeet niet voorstellen.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Netuno é o planeta mais distante do Sol.

Neptunus is de verste planeet van de zon.

Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.

Onze planeet, de aarde, is altijd in beweging.

Qual é o planeta mais próximo do sol?

Wat is de planeet die het dichtst bij de zon staat?

Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

Mercurius is de planeet die het dichtst bij de zon staat.

O planeta mais próximo ao sol é Mercúrio.

De planeet die het dichtst bij de zon staat is Mercurius.

- Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.
- Quando eu tinha tua idade, Plutão era um planeta.

Toen ik zo oud was als jij, was Pluto een planeet.

A mariposa-atlas é a maior mariposa do planeta.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.

Saturnus is de op een na grootste planeet in het zonnestelsel.

Talvez este mundo seja o inferno de outro planeta.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Marte é o quarto planeta a partir do Sol.

Mars is de vierde planeet vanaf de zon.

Esta é a rã com distribuição mais setentrional do planeta.

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

De aarde is geen ster, maar een planeet.

Cerca de sete bilhões de pessoas vivem no nosso planeta.

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Pode ser que este mundo seja o inferno de um outro planeta.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

Diz-se que o Húngaro é uma das línguas mais difíceis do planeta.

Men zegt dat Hongaars een van de moeilijkste talen van de hele wereld is.

À medida que o dia chega ao fim, a escuridão apodera-se do planeta

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

Die planeet bevindt zich driehonderd miljoen lichtjaren ver van waar jij woont.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

"Eu vos saúdo, caros samideanos, irmãos e irmãs da grande família humana mundial que para este encontro vieram de países próximos ou distantes, das mais diversas regiões do planeta, a fim de fraternalmente apertarem as mãos uns aos outros, em nome de uma grande ideia que a todos nos une..."

"Ik groet u, beste ideegenoten, broeders en zusters uit het grote wereldwijde mensengezin, die van heinde en verre samengekomen zijt uit de meest diverse landen van de wereld om elkaar broederlijk de hand te drukken in de naam van een groot idee, dat ons allen verenigt ..."