Translation of "Alvo" in Dutch

Mira o alvo.

Richten!

Talvez um alvo menor.

Iets kleiners misschien.

Ela apontou ao alvo.

Ze richtte op het doel.

Eles acertaram o alvo.

Ze hebben het doelwit getroffen.

E procuram um alvo diferente.

...en zoeken een ander doelwit.

A flecha acertou no alvo.

De pijl raakte het doel.

Alguém roubou o meu alvo para dardos.

- Iemand heeft mijn dartbord gepikt.
- Iemand heeft mijn vogelpikbord gestolen.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

Ele tinha sido o alvo de todas as piadas - mesmo quando jurou vingar a morte de Hrolf.

Hij was het mikpunt van alle grappen geweest - zelfs toen hij had gezworen Hrolfs dood te wreken.

Conforme twittou o escritor Salman Rushdie, alvo em 1989 de muçulmana ameaça de morte por causa de seu livro Versos Satânicos, "respeitar as religiões agora significa temer as religiões".

Zoals de schrijver Salman Rushdie, zelf in 1989 het doelwit van een islamitische dreiging tot moord omwille van zijn boek Satanic Verses, twitterde: „Religies respecteren betekent nu religies vrezen”.