Translation of "Manda" in Dutch

Se manda!

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen.
- Donder op.

Você manda!

Jij bent de dokter.

Quem manda no tempo?

Wie beveelt de tijd?

Agora, ele é que manda.

Nu is ze de baas.

Quem manda sou eu, não a minha mulher. Você não manda, meu caro.

Ik ben de baas, niet mijn vrouw. Je bent de baas niet, schat.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Se manda!

- Rot op.
- Wegwezen.
- Donder op.
- Hoepel op.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

Mostra para ele quem é que manda!

Laat hem zien wie de baas is!

- Se manda!
- Vai-te embora!
- Vá-se embora!

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Ga toch weg!

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Geld regeert de wereld.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

Mas que crianças! A gente manda elas comprarem doces e elas voltam com um cachorro!

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!