Translation of "Fizesse" in Dutch

Pedi-lhe que o fizesse.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

Eu seria preso se fizesse isso?

Zou ik gearresteerd worden als ik dat deed?

- Eu queria que o Tom fizesse isso para mim.
- Queria que o Tom fizesse isso para mim.

Ik zou willen dat Tom dat voor me deed.

Pedi-lhe que fizesse quatro cópias da carta.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal?

Vind je het erg als ik een persoonlijke vraag stel?

Eu ia comprá-lo, mas Tom me disse que não o fizesse.

Ik zou het gaan kopen, maar Tom zei me dat niet te doen.

- Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta.
- Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

- Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.
- Seria loucura fazer isso novamente.
- Eu seria um louco se fizesse isso novamente.

Het zou gestoord zijn om dat nog een keer te doen.

- Poderia te pedir para me fazer um favor?
- Poderia te pedir que me fizesse um favor?
- Você poderia me fazer um favor?

Zou ik je om een gunst mogen vragen?