Translation of "Importância" in Dutch

Isso não tem importância agora.

Dat maakt nu niet uit.

- Que importância tem isso?
- Que importa?

- Wat maakt het uit?
- Wat doet het ertoe?

A existência é um conceito sem importância.

Bestaan is een betekenisloos concept.

Normalmente não dou importância a pessoas como ele.

Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

Estou destinando esta importância à compra de uma bicicleta.

Ik bestem dat bedrag voor het kopen van een fiets.

Um assunto de extrema importância foi abordado durante a reunião.

Een zeer belangrijk onderwerp kwam ter sprake tijdens de vergadering.

Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.

Ik wou dat ik maar meer geld kon geven.

Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

- O que você acabou de dizer é irrelevante.
- O que você acabou de dizer não é relevante.
- O que você acabou de dizer não é importante.
- O que você acabou de dizer não tem importância.
- O que vocês acabaram de dizer não é relevante.
- O que vocês acabaram de dizer é irrelevante.
- O que acabaste de dizer é irrelevante.
- O que tu acabaste de dizer é irrelevante.
- O que acabaste de dizer não é relevante.
- O que tu acabaste de dizer não é relevante.
- O que vocês acabaram de dizer não tem importância.
- O que vocês acabaram de dizer não é importante.
- O que acabaste de dizer não é importante.
- O que acabaste de dizer não tem importância.
- O que tu acabaste de dizer não é importante.
- O que tu acabaste de dizer não tem importância.

Wat je zojuist hebt gezegd is irrelevant.

Difícil, muito difícil é a semeadura, mas doces e abençoados serão os frutos. De magna importância é o vosso papel. O mundo esperantista inteiro tem os olhos voltados para vós, de quem muito espera.

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.

- Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi.
- Eu acho que o Tom não teria deixado de vir se soubesse a importância da reunião.

Ik denk dat Tom niet afwezig zou zijn geweest als hij had geweten hoe belangrijk deze vergadering was.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.