Translation of "Reunião" in Arabic

A reunião acabou.

أنتهى الأجتماع

A reunião foi aqui.

انعقد الإجتماع هنا.

Eu vou à reunião.

سأذهب إلى الإجتماع.

Amanhã será realizada uma reunião.

- سيُعقد اجتماعٌ غداً.
- غداً سيُعقد اجتماع.

Eu me apresentarei na reunião.

سوف أقدم نفسي في الاجتماع.

- Eu vou chegar atrasado na reunião.
- Eu vou estar atrasado para a reunião.

سأتأخر على الاجتماع.

- Não se atrase para a reunião amanhã.
- Não se atrasem para a reunião amanhã.

لا تتأخر عن اجتماع الغد.

Decidimos a data da próxima reunião.

اتفقنا على تاريخ الاجتماع القادم.

Tom quase se esqueceu da reunião.

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

Vários especialistas estavam presentes na reunião.

حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.

Tom está numa reunião com um cliente.

توم في اجتماع مع زبون.

Nós vamos ter que adiar a reunião.

علينا تأجيل الاجتماع.

A reunião de hoje é ainda mais especial.

‫اجتماع اليوم أكثر تميزًا عن غيره.‬

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.

Um de nós dois deve participar da reunião.

يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.

Quem quiser com esse número pode participar dessa reunião

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

- Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.
- Como sempre, Mike estava atrasado para a reunião essa tarde.

كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.

O programa recebe confirmação de você antes de entrar na reunião

يتلقى البرنامج تأكيدًا منك قبل دخول الاجتماع

Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.

ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.

Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.

لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية.

Alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

بضع دقائق بين تثبيت البرنامج وبدء اجتماع احترافي

Começando com uma reunião com George Soros, onde o assunto da marijuana e as normas de mercado

بدأ بلقاء مع "جورج سوروس"، حيث تمّ تناول موضوع الماريجوانا وتشريعات سوقها

Uma pessoa que conhece o número da reunião pode participar da lição e escrever conteúdo pornográfico ou vírus

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات

O ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão

دعا وزير التربية الوطنية 81 مديرا إقليميا للتربية الوطنية إلى اجتماع عاجل لمناقشة هذه القضية