Translation of "Espada" in Dutch

Quero uma espada assim!

Ik wil zo'n zwaard!

Eu não tenho uma espada.

Ik heb geen zwaard.

Mataram-no com uma espada.

Hij werd gedood met een zwaard.

Onde está a tua espada?

Waar is je zwaard?

Onde está a minha espada?

Waar is mijn zwaard?

Dá a ele sua espada para jurar lealdade.

geeft hem zijn zwaard om trouw te zweren.

A caneta é mais forte que a espada.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

Ele está entre a cruz e a espada.

- Hij is gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
- Hij zit tussen twee vuren.
- Hij zit klem.
- Hij heeft de keuze tussen de pest en de cholera.

A língua de uma mulher é a sua espada.

De tong van een vrouw is haar zwaard.

Dá-lhe uma espada para que não seja morto.

Geef hem een zwaard opdat hij niet wordt doodgemaakt.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

Hardrada se atirou no auge da luta, sem armadura, empunhando a espada com as

Hardrada wierp zich in het heetst van de strijd, ongewapend, zijn zwaard met