Translation of "Forte" in Dutch

- Continue forte!
- Continua forte!
- Permanece forte!
- Permaneça forte!

Blijf sterk!

- Eu sou forte.
- Sou forte.

Ik ben sterk.

- Tom é forte.
- O Tom é forte.
- O Tom está forte.

Tom is sterk.

Choveu forte.

Het regende hard.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Hij ziet er sterk uit.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Een leeuw is sterk.

Ele é forte.

Hij is sterk.

Ela é forte.

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Tom é forte.

Tom is sterk.

Ele parece forte.

Hij ziet er sterk uit.

Eu era forte.

Ik was sterk.

Choveu forte ontem.

Het regende sterk gisteren.

Sou muito forte.

Ik ben heel sterk.

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

- Esse guarda é muito forte.
- Este guarda é muito forte.

Deze bewaker is erg sterk.

- Eu sou o mais forte.
- Eu sou a mais forte.

Ik ben de sterkste.

Um vento forte soprava.

Er stond een straffe wind.

Ele é muito forte.

- Hij is erg sterk.
- Ze is erg sterk.
- Zij is erg sterk.

Forte como um touro.

Sterk als een os.

Esta mulher é forte.

Die vrouw is sterk.

Caiu uma chuva forte.

Het regende hard.

O homem é forte.

De man is sterk.

Um leão é forte.

Een leeuw is sterk.

Essa corda é forte.

Dat touw is sterk.

- Sou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

Hij is sterker dan u.

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Sneller, hoger, sterker.

Tom se tornou mais forte.

Tom is sterker geworden.

Ela tem uma personalidade forte.

Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

Ele tem uma forte personalidade.

Hij heeft een sterke persoonlijkheid.

Tom é alto e forte.

Tom is groot en sterk.

Choveu forte o dia inteiro.

Het regende hard de hele dag door.

Tom é forte, não é?

Tom is sterk, nietwaar?

Ela tem um gênio forte.

Ze heeft een sterk karakter.

Tom é o mais forte.

Tom is de sterkste.

John é forte em matemática.

John is goed in wiskunde.

Ele é baixo, porém forte.

Hij is klein maar sterk.

O café está muito forte.

De koffie is te sterk.

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

Mijn broer is klein maar sterk.

- Meu pai gosta de café forte.
- O meu pai gosta de café forte.

Mijn vader heeft graag sterke koffie.

Duro, forte e pronto a lutar,

Al is hij een ruwe grote bonk...

Uma forte consciência de si mesmo,

...een sterk zelfbeeld...

Cantar é o ponto forte dela.

- Zingen is zijn sterkste punt.
- Zingen is haar sterkste punt.

Essa flor tem um cheiro forte.

Die bloem ruikt sterk.

Meu irmão é pequeno, mas forte.

Mijn broer is klein maar sterk.

O vinagre tem um sabor forte.

Azijn heeft een scherpe smaak.

Tom é bastante forte, não é?

Tom is best sterk, hè?

Mais rápido, mais alto, mais forte.

Sneller, hoger, sterker.

A terra sofreu um abalo forte.

De aarde beefde heftig.

Tom é forte como um touro.

Tom is zo sterk als een os.

Ele é forte como um cavalo.

Hij is zo sterk als een paard.

Ela disse que se sentia forte.

Zij zei dat ze zich sterk voelde.

Talvez possamos usar o sol forte, assim.

Misschien kunnen we de sterke zon gebruiken.

Tive uma dor de estômago muito forte.

Ik had een vreselijke maagpijn.

Por que você gosta de café forte?

Waarom heb je graag je koffie sterk?

O meu pai gosta de café forte.

- Mijn vader heeft graag sterke koffie.
- Pappa heeft graag sterke koffie.

Nosso time de baseball está bem forte.

Onze honkbalploeg is erg sterk.

Ele é tão forte como um touro.

Hij is zo sterk als een paard.

Ele não é tão forte como antes.

Hij is niet zo sterk als vroeger.

Começou a chover forte hoje de madrugada.

Vanmorgen vroeg begon het te stortregenen.

Meu amor por você é muito forte.

Mijn liefde voor jou is veel te sterk.

Ela é menos forte do que ele.

Ze is niet zo sterk als hij.

Nosso time de beisebol é muito forte.

Onze honkbalploeg is erg sterk.

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

Tem de cuspir o primeiro. É demasiado forte.

Je moet de eerste uitspugen. Het is te sterk.

Quanto mais fundo cavarmos, mais forte a âncora.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

E se é estável ou forte o suficiente.

...en of hij stabiel en sterk genoeg is.

A caneta é mais forte que a espada.

- De pen is machtiger dan het zwaard.
- De pen heeft meer macht dan het zwaard.

O amor é mais forte que a morte.

De liefde is sterker dan de dood.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Este menino tem um corpo forte e saudável.

Deze jongen heeft een sterk, gezond lichaam.

O Taro tem um forte senso de responsabilidade.

Taro heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

Mijn moeder heeft een zware verkoudheid.

- Meu pai é maior e mais forte que o seu.
- Meu pai é maior e mais forte que o teu.

Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

A Turquia era mais forte do que a Grécia.

Turkije was sterker dan Griekenland.

- Choveu tão forte que nós decidimos visitá-lo em outra hora.
- Choveu tão forte que nós decidimos visitá-lo numa outra vez.

Het regende zo hard dat we hebben besloten hem een andere keer op te zoeken.

Eu caí da escada e bati as costas bem forte.

Ik viel van de trap en ik heb nu veel pijn in mijn rug.

Eu não sou forte o suficiente para levantar essa pedra.

Ik heb niet genoeg kracht om deze steen op te tillen.

O que não te mata só te deixa mais forte.

Waar we niet dood aan gaan, maakt ons sterker.