Translation of "Escapar" in Dutch

Tentei escapar.

Ik probeerde te ontsnappen.

- Não poderemos escapar.
- Não vamos poder escapar.

We zullen niet kunnen ontsnappen.

Ele conseguiu escapar.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Ele tentou escapar.

Hij probeerde te ontsnappen.

Felizmente, eles conseguiram escapar.

Gelukkig konden zij ontsnappen.

... para escapar aos perigos da noite.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

Minha luta não é escapar da tempestade,

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

O homem é incapaz de escapar da morte.

De mens kan niet ontsnappen aan de dood.

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

O coral-laranja não tem como escapar, mas pode dar luta...

Hij kan niet ontsnappen, maar wel terugvechten...

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

É uma sonda a que nenhuma larva consegue escapar. À noite, a selva enche-se de animais rastejantes.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.