Translation of "Felizmente" in Dutch

- Felizmente, ninguém se machucou.
- Felizmente, ninguém se feriu.

Gelukkig werd er niemand gewond.

- Felizmente, ninguém se afogou.
- Ninguém se afogou, felizmente.

Gelukkig is er niemand verdronken.

Mas, felizmente, não precisei.

Maar gelukkig was dat niet nodig.

Felizmente ninguém ficou ferido.

Gelukkig werd er niemand gewond.

Felizmente, ele encontrou trabalho.

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

Felizmente, fazia bom tempo.

Gelukkig was het weer mooi.

Felizmente, eles conseguiram escapar.

Gelukkig konden zij ontsnappen.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Felizmente, isso está começando a mudar.

Gelukkig begint dit nu te veranderen.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Felizmente, os novos vizinhos são pessoas boas.

Gelukkig zijn de nieuwe wijkbewoners goede mensen.

Felizmente ele saiu com vida do acidente.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Só quero viver simples e felizmente, sem problemas.

Ik wil alleen maar gewoon en gelukkig leven, zonder problemen.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

Que felizmente é completado para ele por um espectador ... e o espectador é o adolescente

Wat gelukkig voor hem wordt voltooid door een omstander… en de omstander is de tiener