Translation of "Tentei" in Dutch

- Eu tentei.
- Tentei.

Ik probeerde.

Tentei escapar.

Ik probeerde te ontsnappen.

- Eu tentei te salvar.
- Eu tentei salvar você.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

Tentei não olhar.

Ik probeerde niet te kijken.

Eu tentei não rir.

Ik trachtte niet te lachen.

Eu tentei ficar calmo.

Ik probeerde kalm te blijven.

Eu já tentei tudo.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Eu tentei salvá-la.

- Ik probeerde haar te redden.
- Ik heb geprobeerd haar te redden.

Tentei mudar de assunto.

Ik probeerde van onderwerp te veranderen.

Tentei em vão convencê-lo.

Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.

Eu tentei conversar com Tom.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten.

- Tentei evitar olhar para os olhos dela.
- Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.
- Tentei evitar olhá-la nos olhos.

Ik probeerde niet in haar ogen te kijken.

Tentei aprender a melodia de cor.

Ik probeerde de melodie uit mijn hoofd te leren.

Tentei resolver o problema, mas não consegui.

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

Eu tentei entrar em contato com Tom.

Ik probeerde met Tom in contact te treden.

Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela.

Ik probeerde niet in haar ogen te kijken.

Eu tentei convencer Tom a vir para casa.

Ik probeerde Tom te overtuigen om naar huis te komen.

Eu tentei ajudar o Tom a fazer isso.

Ik probeerde Tom te helpen om dat te doen.

Eu tentei falar com Tom, mas ele me ignorou.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten, maar hij negeerde me.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

- Ik bleef maar proberen, maar het lukte maar niet.
- Ik probeerde het keer na keer, maar ik kon het niet voor elkaar krijgen.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

Ik probeerde zelfs een lied te schrijven over wat er gebeurde.

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar.

Ik probeerde haar geld te geven, maar ze weigerde dat.