Translation of "Homem" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Homem" in a sentence and their dutch translations:

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

Hebt u deze man gezien?

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

Ik ben een man.

Pobre homem.

Arme man.

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

Wie is die man?

Um homem que ri é um homem feliz.

Een persoon die lacht, is gelukkig.

- Você conhece aquele homem?
- Tu conheces aquele homem?

- Ken je die man?
- Kent u die man?
- Kennen jullie die man?

- O homem tem razão.
- O homem está certo.

De man heeft gelijk.

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

Wie is die man?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?

Wie is die man?

- Não obedeça àquele homem.
- Não obedeçam àquele homem.

Gehoorzaam die man niet.

Eu sou homem.

- Ik ben een man.
- Ik volg een man.

Que homem triste!

Wat een treurige man!

Eis o homem.

Aanschouw de mens.

Que homem engraçado!

Wat een komische man!

Homem ao mar!

Man over boord!

Detenha aquele homem!

Hou die man vast!

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

- Ele já é um homem.
- Já está um homem feito.

Hij is al een man.

- O homem está morrendo de fome.
- O homem está faminto.

De man is uitgehongerd.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

Tom is een knappe man.

Um homem deve trabalhar.

Een mens moet werken.

O homem é mortal.

De mens is sterfelijk.

Lute como um homem!

Vecht als een man!

Quem é este homem?

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

O homem está nu.

De man is naakt.

Sou um homem livre.

- Ik ben een vrije man.
- Ik ben een vrije mens.
- Ik ben een vrij mens.

Vi o homem pular.

Ik heb de man zien springen.

Aja como um homem!

Gedraag u als een man!

O homem é velho.

De man is oud.

Quem é esse homem?

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

Este homem está morto.

Deze man is dood.

Você viu este homem?

Hebt u deze man gezien?

O homem é alto.

De man is groot.

O homem é forte.

De man is sterk.

O homem bebe água.

De man drinkt water.

O homem tem razão.

De man heeft gelijk.

O homem é policial.

De man is politieagent.

O homem comeu pão.

De man at brood.

Todo homem é mortal.

Ieder mens is sterfelijk.

O homem usa óculos.

De man draagt een bril.

Aquele homem comeu pão.

Die man at brood.

Você é um homem.

- Jij bent een man.
- U bent een man.

Você conhece esse homem?

Ken je die man?

O homem precisa trabalhar.

Een mens moet werken.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

Bill werd gedood door die man.

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

Is de man oud of jong?

Um homem deve ser honesto.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

O homem ficou de pé.

De man stond op.

O homem morreu de câncer.

De man stierf aan kanker.

Aquele homem roubou minha carteira.

Die man heeft mijn portemonnee gestolen.

O homem propõe, Deus determina.

De mens wikt, God beschikt.

Eu sou um homem velho.

Ik ben een oude man.

Ele é um homem comum.

Hij is maar een gewone man.

Tom é um homem rico.

Tom is een rijke man.

Este homem tem um cavalo.

Deze man heeft een paard.

O homem beija a mulher.

De man kust de vrouw.

Tom é um homem paciente.

Tom is een geduldige man.

Ele já é um homem.

Hij is al een man.

Tom é um homem poderoso.

Tom is een machtig man.

O cachorro mordeu o homem.

De hond beet de man.

Um homem tem que trabalhar.

Een mens moet werken.

O homem está na cozinha.

De man is in de keuken.

Não fique perto desse homem.

Blijf uit de buurt van die man.

Ele é apenas um homem.

Hij is maar een man.

O homem está comendo pão.

De man eet brood.

Esse homem é um soldado.

Die man is een soldaat.

O homem propõe, Deus dispõe.

De mens wikt, God beschikt.

Fique de olho naquele homem.

Observeer deze man.

É um típico homem japonês.

- Hij is een typische Japanse man.
- Het is een typische Japanner.

Jane estava vestida de homem.

Jane was gekleed als een man.

Papai é um bom homem.

Vader is een goed mens.

Estou procurando um homem velho.

Ik zoek een oude man.