Translation of "Morte" in Korean

Onde a vida e a morte...

‎삶과... ‎죽음이...

Um ano antes da morte da minha avó,

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

... os cemitérios não são apenas locais de morte.

‎이곳의 공동묘지에는 ‎죽음만 있는 게 아닙니다

Começas a pensar na tua própria morte e vulnerabilidade,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Capaz de mutilar e esmagar qualquer inimigo até à morte.

뿔을 들고 돌진하며 짓밟을 수 있습니다

Pela a morte do Sr. Khashoggi sejam levados à justiça".

무기판매를 지지하지 않을 것입니다

E sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Que não há cobras mais assustadoras que esta pequena armadilha da morte.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

E a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠