Translation of "Dificuldades" in Dutch

- Elas estão cientes da dificuldades.
- Eles estão cientes das dificuldades.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

A pneumonia causa dificuldades respiratórias.

Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.

A perseverança supera as maiores dificuldades.

Doorzettingsvermogen overwint de ergste hindernissen.

Você ainda tem dificuldades em física?

Heb je nog moeite met natuurkunde?

Ele pode superar todas as dificuldades.

Hij kon alle moeilijkheden overwinnen.

Tive dificuldades para solucionar este problema.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

Tom tinha dificuldades em fazer amigos.

Tom vond het moeilijk om vrienden te maken.

Mas este grupo ainda está com dificuldades.

Maar deze groep worstelt nog.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

Eu tive dificuldades em encontrar um táxi.

Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.

- É difícil para mim respirar.
- Estou com dificuldades para respirar.

Ik heb moeite met ademen.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.