Translation of "Elas" in Dutch

- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

- Ze zwommen.
- Ze waren aan het zwemmen.

Elas aplaudiram.

Ze juichten.

Elas sorriram.

Ze glimlachten.

Elas desistiram.

Ze gaven het op.

Elas nadam?

Zwemmen ze?

- Elas nada sabem.
- Elas não sabem nada.

Zij weten niets.

- Elas pareciam bem felizes.
- Elas pareciam muito felizes.

Ze zagen er erg gelukkig uit.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Zij wonnen.

- Eles colidiram.
- Elas colidiram.
- Eles bateram.
- Elas bateram.

Ze zijn gecrasht.

- Elas gostam deste jogo.
- Elas gostam desse jogo.

Zij houden van dit spel.

- Eles são.
- Eles estão.
- Elas são.
- Elas estão.

Zij zijn.

Elas são médicas.

Zij zijn dokters.

Elas nos amam.

- Ze houden van ons.
- Zij houden van ons.

Elas sabem pescar.

Zij kunnen vissen.

Elas ficam nervosas.

- Ze worden nerveus.
- Ze worden zenuwachtig.

Elas estavam comendo.

- Zij waren aan het eten.
- Zij aten.

Elas estavam bebendo.

Ze dronken.

Elas são lésbicas.

Zij zijn lesbiennes.

Elas se amaram.

Zij hielden van elkaar.

Elas são homossexuais.

Zij zijn homoseksueel.

Elas sabem nadar.

Zij kunnen zwemmen.

Elas são cristãs.

Zij zijn christenen.

Elas são vegetarianas.

Ze zijn vegetariërs.

Elas são inimigas.

Zij zijn vijanden.

Elas se divertem.

Ze amuseren zich.

Elas me conheciam.

- Ze kenden me.
- Ik was bekend bij hen.

- Eles são maravilhosos.
- Elas são maravilhosas.
- Elas estão maravilhosas.

Ze zijn prachtig.

- Eles estavam nadando.
- Eles nadavam.
- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

- Ze zwommen.
- Ze waren aan het zwemmen.

- Eles têm?
- Eles o têm?
- Elas têm?
- Elas o têm?

Hebben ze het?

- Eles estão correndo.
- Elas estão correndo.
- Eles correm.
- Elas correm.

Zij rennen.

- Eles dormem.
- Eles estão dormindo.
- Elas dormem.
- Elas estão dormindo.

Ze slapen.

- Elas não chegaram a tempo.
- Elas não chegaram na hora.

Ze kwamen niet op tijd aan.

Já bastava para elas.

Ze hadden er genoeg van.

Repetidamente, elas fogem-lhe.

Keer op keer ontwijken ze haar.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

Elas estão para partir.

Ze staan op het punt weg te gaan.

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

Ze zwommen.

- Eles responderão.
- Elas responderão.

Ze zullen reageren.

- Eles entenderam.
- Elas perceberam.

Ze hebben het begrepen.

- Eles obedeceram.
- Elas obedeceram.

Ze gehoorzaamden.

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.

- Ze juichten.
- Ze applaudisseerden.

Elas acamparam na praia.

Ze kampeerden op het strand.

Elas são meninas sensatas.

Ze zijn verstandige meisjes.

Elas amam o Tom.

- Ze houden van Tom.
- Ze hebben Tom graag.

Elas estavam se vestindo.

- Ze kleedden zich aan.
- Ze hebben zich aangekleed.

Elas estão na biblioteca.

Ze zijn in de bibliotheek.

- Eles desistiram.
- Elas desistiram.

Ze gaven het op.

Elas não deviam fumar.

Zij zouden niet moeten roken.

Elas não têm tempo.

Ze hebben geen tijd.

- Eles mentem.
- Elas mentem.

Ze liegen.

Elas trabalham bem devagar.

Ze werken erg langzaam.

Elas estão se aproximando.

Ze naderen.

- Eles disseram o porquê?
- Elas disseram o porquê?
- Elas disseram por quê?

- Zeiden ze waarom?
- Hebben ze gezegd waarom?

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

- Ze zijn weg.
- Zij zijn weg.

- Eles estavam decepcionados.
- Elas estavam decepcionadas.
- Eles ficaram decepcionados.
- Elas ficaram decepcionadas.

Ze waren teleurgesteld.

- Eles me chamaram.
- Elas me chamaram.
- Eles me ligaram.
- Elas me ligaram.

Zij belden me.

- Eles se foram?
- Elas se foram?
- Eles foram embora?
- Elas foram embora?

- Zijn ze weg?
- Zijn ze weggegaan?

Quando elas enfrentam doenças terminais.

bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

Elas o fazem toda semana.

Ze doen het elke week.

Elas moram numa casa grande.

Ze wonen in een groot huis.

- Eles caminharam.
- Elas caminharam.
- Caminharam.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

- Eles sentiram.
- Elas sentiram.
- Sentiram.

Ze vielen.

- Eles dançaram.
- Elas dançaram.
- Dançaram.

Ze dansten.

- Eles cancelaram.
- Elas cancelaram.
- Cancelaram.

- Ze hebben afgezegd.
- Zij hebben afgezegd.
- Ze hebben geannuleerd.
- Zij hebben geannuleerd.

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

Ze belden.

- Elas aprovam.
- Eles aprovam.
- Aprovam.

Ze keuren het goed.

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.
- Aplaudiram.

- Ze juichten.
- Ze applaudisseerden.

- Eles concordam.
- Elas concordam.
- Concordam.

Zij gaan akkoord.

- Eles votaram.
- Elas votaram.
- Votaram.

- Ze hebben gestemd.
- Zij stemden.

Eu gosto de todas elas.

Ik vind ze allemaal leuk.

Elas estão sobre a mesa.

Ze liggen op tafel.

Você sabe quem elas são?

Weet jij wie zij zijn?

Elas estão todas muito felizes.

Zij zijn allen heel gelukkig.

- São irmãs.
- Elas são irmãs.

- Het zijn broers.
- Zij zijn zusters.

Elas se viram no espelho.

Zij zagen zichzelf in de spiegel.

- Elas são irmãs?
- São irmãs?

Zijn zij zussen?

Elas não chegaram na hora.

Ze kwamen niet op tijd aan.

Elas falam inglês e espanhol.

Ze spreken Engels en Spaans.

- Eles não se importam.
- Elas não se importam.
- Eles não ligam.
- Elas não ligam.

Het kan ze niet schelen.

- Eles estão comprando pão.
- Eles compram pão.
- Elas estão comprando pão.
- Elas compram pão.

Zij kopen brood.

- Eles confiavam em você.
- Eles confiavam em vocês.
- Eles confiavam em ti.
- Eles confiaram em você.
- Eles confiaram em vocês.
- Eles confiaram em ti.
- Elas confiavam em você.
- Elas confiavam em ti.
- Elas confiavam em vocês.
- Elas confiaram em você.
- Elas confiaram em ti.
- Elas confiaram em vocês.

Ze vertrouwden je.

Temos de ter cuidado com elas.

Weer er voorzichtig mee.

E elas irão encher este continente

Zij gaan dit continent vullen...

- Eles viajaram juntos.
- Elas viajaram juntas.

- Ze reisden samen.
- Ze zijn samen op reis gegaan.
- Ze hebben samen gereisd.

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

Ze wonen daar.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

Zij zijn leraren.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

- Zij zijn dokters.
- Zij zijn artsen.

- Eles te traíram.
- Elas te traíram.

Ze hebben u verraden.

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Zij zijn aan het kijken.