Translation of "Crise" in Dutch

- Nós estamos encarando uma crise violenta.
- Estamos enfrentando uma crise violenta.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

A Europa está em crise.

- Europa bevindt zich in een crisis.
- Europa zit in een crisis.

Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

A Grécia está passando por uma crise econômica e social.

Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis.

Esse documentário sobre a crise do meio ambiente abriu nossos olhos.

Die documentaire over de milieucrisis was een echte revelatie.

A fim de tirar o país da crise, o presidente adotou medidas protecionistas.

Met als doel het land uit de crisis te halen nam de president protectionistische maatregelen.

Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.

Zonder uw hulp zou ik die crisis niet te boven zijn gekomen.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.