Translation of "Ganhar" in Dutch

Só quero ganhar.

Ik wil gewoon winnen.

Eu posso ganhar.

Ik kan winnen.

- Você pode ou não ganhar.
- Vocês podem ou não ganhar.

Je kunt winnen of niet.

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

We werken om geld te verdienen.

Bill vai ganhar, não é?

Bill gaat winnen, nietwaar?

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

Ik wil winnen.

Tom espera ganhar o prêmio.

Tom verwacht de prijs te winnen.

- Você vai ganhar um irmãozinho. Está contente?
- Tu vais ganhar um irmãozinho. Estás contente?

Je krijgt een broertje, vind je dat leuk?

Que time vai ganhar o jogo.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Você não pode ganhar toda vez.

Je kunt niet iedere keer winnen.

Ela só pensa em ganhar dinheiro.

Zij denkt aan niets anders dan aan geld verdienen.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

O que você quer ganhar de aniversário?

Wat wil je voor je verjaardag?

Você disse que eu nunca poderia ganhar?

- Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
- Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?

Melhor ganhar pouco do que perder muito.

Beter weinig winnen dan veel verliezen.

Ninguém pode ganhar sem que outro perca.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

O Tom sabia que eu ia ganhar.

Tom wist dat ik ging winnen.

Ele quer saber como pode ganhar peso.

Hij wil weten hoe hij kan aankomen.

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

Welk team zal winnen?

Quem você acha que vai ganhar o torneio?

- Wie denk je dat het toernooi gaat winnen?
- Wie denk je dat het toernooi zal winnen?

O mais importante não é ganhar, senão participar.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria.

Ik ga rijk worden. Ik heb net de loterij gewonnen.

Não vamos ganhar este, eles nos pegaram desta vez!

niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

ganhar dinheiro, e ficar em casa quando estão doentes,

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro.

Een goede zakenman weet hoe hij geld kan verdienen.

Você tem pouco a ganhar e muito a perder.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso.

Ze eet geen geen gebakjes om niet verder aan te komen.

Tom não sabe o que Mary faz para ganhar a vida.

Tom weet niet wat Mary voor de kost doet.

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

- Tenho certeza que nosso time irá vencer.
- Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar.

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

- Nem um bom computador pode te vencer no xadrez.
- Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.