Translation of "Contente" in Dutch

Estou contente.

Ik ben blij.

Você parece contente.

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

Tom está contente.

Tom is blij.

Ele sorriu contente.

Hij glimlachte tevreden.

Estou muito contente.

Ik ben zeer tevreden.

Você está contente?

Ben je tevreden?

Ela parece bem contente.

Ze ziet er heel gelukkig uit.

Ela não parecia contente.

- Het zag er niet naar uit dat ze er tevreden mee was.
- Ze zag er niet tevreden uit.

Estou tão contente por ti.

Ik ben zo blij voor je.

Feliz daquele que é contente

Gelukkig is hij die tevreden is.

- Você vai ganhar um irmãozinho. Está contente?
- Tu vais ganhar um irmãozinho. Estás contente?

Je krijgt een broertje, vind je dat leuk?

- Então, não estás contente de me ver?
- Então, não está contente de me ver?

Nou, ben je niet blij om me te zien?

Estou muito contente em vê-los.

Ik ben heel blij je te zien.

Estou muito contente de te conhecer.

Prettig met u kennis te maken.

Estou contente por ter te encontrado.

Ik ben blij je ontmoet te hebben.

- Ele sorriu contente.
- Agradecido, ele sorriu.

Hij glimlachte tevreden.

- Estás feliz agora?
- Está contente agora?

Ben je nu gelukkig?

- Ela estava contente com o seu novo vestido.
- Ela estava contente com o seu vestido novo.

Ze was blij met haar nieuwe jurk.

Estou contente por te ver de novo.

Ik ben blij je weer te zien.

Fico contente de que vocês estejam todos aqui.

Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.

Você está contente com o seu cargo na empresa?

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Ficarei mais contente se você vier com seus amigos.

Als je met je vrienden komt, zal ik nog meer verheugd zijn.

Estou muito contente por você ter aceitado esse plano.

Ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.

- Fico bem contente de te ver.
- Estimo muito em vê-lo.

Ik ben heel blij je te zien.

Era a primeira vez na vida que eu a via tão contente.

Ik heb haar heel mijn leven niet zo verheugd gezien.

- Eu sou feliz.
- Eu estou feliz.
- Estou contente.
- Sou feliz.
- Estou feliz.
- Me sinto feliz.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

Ik ben blij over je succes te horen.