Translation of "Daquele" in Dutch

- Eu não gosto daquele vestido.
- Não gosto daquele vestido.

Ik vind die jurk niet mooi.

Eu gosto daquele jovem.

Ik zie die jonge man wel zitten.

Feliz daquele que é contente

Gelukkig is hij die tevreden is.

Aquilo não podia continuar daquele jeito.

Dat kon zo niet langer doorgaan.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

En praat met mij alleen over die afwezige liefde.'

O governo daquele país encontra-se estável.

De regering van dit land is stabiel.

Eu gosto daquele com uma cinta branca.

Ik vind die met de witte ceintuur leuk.

- Eu gosto desse cachorro.
- Eu gosto daquele cachorro.

Ik hou van die hond.

- Eu não gosto desse cara.
- Eu não gosto daquele cara.

Ik mag hem niet zo.

Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.

Ge moet niet erg oud zijn om u die gebeurtenis te herinneren.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

O roteiro deste filme é o mesmo daquele de 1994, só mudou o elenco.

Het script van deze film is hetzelfde als dat van 1994, alleen de cast is veranderd.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.