Translation of "Comum" in Dutch

É um polvo comum.

Ze is een gewone octopus.

Temos algo em comum.

We hebben iets gemeen.

- Temos outra coisa em comum.
- Temos mais uma coisa em comum.

Wij hebben iets anders gemeen.

Nós tínhamos muito em comum.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Ele é um homem comum.

Hij is maar een gewone man.

Eles têm algo em comum.

Ze hebben iets gemeen.

Aquele é um nome comum?

Is dat een wijdverbreide naam?

Eles não têm nada em comum.

Ze hebben niets gemeen.

Ela não é uma aluna comum.

Ze is geen gewone student.

- Tenho certeza de que temos muito em comum.
- Estou certo de que temos muito em comum.
- Eu tenho certeza de que temos muito em comum.
- Eu tenho certeza de que nós temos muito em comum.
- Tenho certeza de que nós temos muito em comum.

Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.

E é bastante comum encontrar isto aqui.

Maar het niet ongebruikelijk om dit hier te vinden.

Você e eu temos algo em comum.

Jij en ik hebben iets gemeen.

Tom e Mary têm muito em comum.

Tom en Maria hebben veel gemeen.

Tom e eu não temos nada em comum.

Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.

Pare de me ver como uma pessoa comum.

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

Ela não tem nada em comum com ele.

Ze heeft niks gemeen met hem.

- Me pergunto o que todas elas têm em comum.
- Eu me pergunto o que todas elas têm em comum.

Ik vraag me af wat zij allen gemeen hebben.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico.

De leerling kent de gewone naam voor acetylsalicylzuur.

Embora sejam gêmeos, eles têm poucas características em comum.

Hoewel ze een tweeling zijn, hebben ze weinig met elkaar gemeen.

Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.

Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.

Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.

Het is tegenwoordig vrij normaal om jongeren tegen te komen die de Bijbel niet kennen.

É comum que as tartarugas escondam a cabeça quando tocamos nelas.

Schildpadden verbergen meestal hun kop als men hen aanraakt.

Será que a vida é comum, ou é rara, no universo? Ainda não sabemos.

Zou het leven gangbaar zijn of zeldzaam in het universum? Wij weten het nog niet.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

Wees niet belachelijk! Wij stammen niet van de apen af, we hebben er alleen een gemeenschappelijke voorouder mee.

- É verdade que ele tem qualificação, mas lhe falta bom senso.
- É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.