Translation of "úteis" in Dutch

Os cavalos são animais úteis.

Paarden zijn nuttige dieren.

Edison inventou muitas coisas úteis.

Edison heeft veel nuttige dingen uitgevonden.

Lâmpadas de leitura são úteis em dias escuros.

Leeslampen zijn handig in donkere dagen.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

Os anos na prisão foram úteis porque pusemos a imaginação a trabalhar.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

- Proponho que não se escreva banalidade, mas algo realmente útil e interessante.
- Proponho-te não escreveres banalidade, mas alguma coisa de real utilidade e interesse.
- Proponho-vos não escreverdes banalidades, mas algo verdadeiramente útil e interessante.
- Eu quero propor que vocês não escrevam banalidades, mas apenas coisas úteis e interessantes.
- Desejo propor ao senhor não escrever nenhuma banalidade, mas somente coisas interessantes e úteis.
- Proporei à senhora abster-se de escrever banalidade, limitando-se a coisas de real utilidade e interesse.
- Vou propor-lhes escreverem não coisas banais, mas tão só algo que seja interessante e de real utilidade.
- Proponho aos senhores e às senhoras que evitem escrever banalidades, atendo-se a coisas de interesse e efetivamente úteis.

Ik stel voor geen banaliteiten te schrijven, maar iets dat werkelijk bruikbaar en interessant is.