Translation of "Animais" in Dutch

São animais incríveis.

Het zijn echt geweldige dieren.

Os animais correm.

Dieren lopen.

Humanos são animais.

Mensen zijn dieren.

- Odeio ver animais sofrerem.
- Não suporto ver animais sofrendo.

Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.

Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Os cavalos são animais.

Paarden zijn dieren.

Ela gosta de animais.

Ze is dol op dieren.

Animais agem por instinto.

Dieren handelen volgens hun instinct.

Gosto muito de animais.

Ik hou van dieren.

Adoro piadas sobre animais.

Ik hou van dierengrappen.

Crocodilos são animais misteriosos.

Krokodillen zijn mysterieuze dieren.

Não gosto de animais.

Ik hou niet van dieren.

Odeio ver animais sofrerem.

Ik haat het, dieren te zien lijden.

Não alimente os animais!

- Niet voederen, alstublieft!
- Niet voederen, alsjeblieft!

Renas são animais amigáveis.

Rendieren zijn vriendelijke dieren.

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

- Gatos são animais muito limpos.
- Os gatos são animais muito limpos.

Katten zijn heel propere beesten.

Seguimos os rastos dos animais?

...en volgen we deze dierensporen?

Todo o tipo de animais.

Allerlei dieren.

Até os animais mais pequenos.

Zelfs de kleinste beestjes.

As abelhas são animais sociais.

Bijen zijn sociale beestjes.

Tenho medo de animais selvagens.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Animais selvagens vivem na floresta.

In het bos leven wilde dieren.

Os cavalos são animais úteis.

Paarden zijn nuttige dieren.

Os dragões são animais imaginários.

Draken zijn denkbeeldige dieren.

Gosto de piadas sobre animais.

Ik hou van dierengrappen.

Os cavalos são animais perigosos.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

Ele sabe muito de animais.

Hij weet veel over dieren.

Alguns animais mudam de sexo.

Sommige dieren veranderen van geslacht.

Não suporto ver animais sofrendo.

Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.

- Estou lendo um livro sobre animais.
- Eu estou lendo um livro sobre animais.

Ik lees een boek over dieren.

- Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
- Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.

Os golfinhos são animais muito inteligentes.

Dolfijnen zijn zeer intelligente dieren.

Animais e plantas moram nesse planeta.

Er wonen dieren en planten op die planeet.

Os cavalos são animais muito sensíveis.

Paarden zijn zeer gevoelige dieren.

Ele sabe muito de animais selvagens.

Hij weet veel over wilde dieren.

Os tubarões roxos são animais perigosos.

Paarse haaien zijn gevaarlijke dieren.

Liberte os animais de suas jaulas.

Laat de dieren uit de kooi vrij.

Tom não sabe muito sobre animais.

Tom weet niet veel over dieren.

Eu comprei um livro sobre animais.

Ik heb een boek over dieren gekocht.

- Isso se deu quando os animais ainda falavam.
- Isso aconteceu no tempo em que os animais ainda falavam.
- Isso aconteceu quando os animais ainda falavam.

Dat gebeurde in de tijd dat de dieren nog praatten.

Os orangotangos são animais solitários, semi solitários

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Mas há outros animais escondidos no gelo.

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

E vejo aqui vários rastos de animais.

En kijk, al die dierensporen hier.

Os animais são muito exóticos e estranhos.

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

Sentir a vulnerabilidade da vida destes animais.

Je voelt hoe kwetsbaar deze wilde dieren zijn.

No Alasca, vivem milhares de animais selvagens.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Eu estou lendo um livro sobre animais.

Ik lees een boek over dieren.

Tom não gosta de animais de estimação.

Tom houdt niet van huisdieren.

Você gosta de ver animais no zoológico?

Vind je het leuk om dieren te zien in de dierentuin?

O gelo fossilizou muitos animais pré-históricos.

Dit ijs heeft veel prehistorische dieren gefossiliseerd.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Vocês acham que os animais têm alma?

Denk je dat dieren een ziel hebben?

Ele é sempre gentil com os animais.

Hij is altijd lief met de dieren.

O leão é o rei dos animais.

De leeuw is de koning van de dieren.

Este refúgio já foi reclamado por outros animais.

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

à noite, os animais deparam-se com desafios...

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

... à noite, os animais deparam-se com obstáculos....

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

Com tantos animais domésticos aqui, ela tem opções.

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

Começas a preocupar-te com todos os animais.

Je begint langzaam om alle dieren te geven.

Eu enterrei meu cachorro no cemitério de animais.

Ik heb mijn hond begraven op het huisdierenkerkhof.

Os animais comportam-se segundo os seus instintos.

Dieren handelen volgens hun instinct.

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.

Katten waren heilige dieren in het oude Egypte.

Só de tocar num destes animais, sem te picares,

Zelfs als je een van deze dieren aanraakt zonder jezelf te prikken...

Esta é uma daquelas armadilhas para apanhar animais pequenos.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Este é o tipo de coisa que aprisiona animais,

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

Este é o tipo de coisa que aprisiona animais,

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

Este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

São vocalizações de animais escondidos que comunicam no escuro.

De schreeuwen van verborgen dieren die in het donker communiceren.

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

Een dier kan waar en vals niet onderscheiden.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

Olifanten zijn de grootste nu op het land levende dieren.

Depois de trabalhar com estes animais durante quase 30 anos,

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.