Translation of "Aquelas" in Dutch

- Eu conheço aquelas meninas.
- Eu conheço aquelas moças.
- Eu conheço aquelas garotas.

Ik ken die meisjes.

Aquelas meninas chegaram.

Die meiden zijn aangekomen.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

Ik wil deze.

Aquelas são minhas calças.

Dat is mijn broek.

Eu conheço aquelas garotas.

Ik ken die meisjes.

Quando apareciam aquelas tempestades enormes,

Dus toen die stormen binnenkwamen...

Aquelas coisas aconteceram de verdade.

Die dingen zijn echt gebeurd.

Não consigo esquecer aquelas pessoas bondosas.

Ik kan die vriendelijke mensen niet vergeten.

Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.

Er zijn drie verschillende soorten mensen op de wereld: zij die kunnen tellen en zij die dat niet kunnen.

Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.

Dat zijn de mensen van wie ik de auto heb hersteld.

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

Para aquelas pessoas que adotaram uma postura evasiva e de culpa.

bij mensen die vermijdings- of zelfverwijtend gedrag vertoonden.

O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

- Estas mulheres são fortes.
- Essas mulheres são fortes.
- Aquelas mulheres são fortes.

Die vrouwen zijn sterk.

- Ambas as garotas estão apaixonadas por você.
- Aquelas duas garotas estão apaixonadas por você.

- Beide meisjes zijn verliefd op je.
- Die meisjes zijn allebei verliefd op je.

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

Ik betreur het eten van die oesters.

- Aquelas são minhas calças.
- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.
- Está é a minha calça.

Dat is mijn broek.