Translation of "Vossa" in Arabic

Podia ser a vossa filha, a vossa irmã, a vossa prima.

قد يحدث لابنتك أو أختك أو قريبتك

vossa glória

مجدك

E vossa riqueza.

وثروتك.

Obrigado pela vossa crítica.

شكراً لكم على نقدكم. "(أرتيغاس)"

"Tudo o que precisa fazer, Vossa Alteza,

وكل ما عليك يا صاحبة السمو،

Podem optar por eles em vez de pela vossa honra?

هل يمكنكم اختيارهم بدلاً من اختيار الشرف؟

Conseguem reconhecer que a vossa raiva é alimentada pela dor?

هل يمكنكم أن تعترفوا أن غضبكم موقَدٌ بالألم؟

Obrigado pelo vosso amor. E sobretudo, obrigado pela vossa profunda camaradagem

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

"Para a vossa família, a honra é mais importante do que vocês

بالنسبة لعائلتك، شرفهم أكثر أهميةً منكِ

Pode haver uma criança na vossa turma que corre o risco da MGF.

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث