Translation of "Irmã" in Arabic

- Eu tenho uma irmã.
- Tenho uma irmã.

لي أخت واحدة.

- Ela é sua irmã?
- Ela é a sua irmã?

هل هي أختك؟

- Esta é minha irmã.
- Está é a minha irmã.

هذه أختي.

- Quantos anos tem a sua irmã?
- Qual a idade da sua irmã?
- Qual a idade da tua irmã?
- Quantos anos tem a tua irmã?
- Quantos anos tem sua irmã?

كم عمر أختك ؟

Ela é minha irmã.

- إنها أختي.
- إنها أختي

Onde está sua irmã?

أين أختك؟

- Para de bater na tua irmã.
- Pare de bater na sua irmã.

- توقف عن ضرب أختك.
- توقفي عن ضرب أُختك.

- Pare de importunar a sua irmã!
- Para de importunar a tua irmã!

- توقف عن مضايقة أُختك!
- توقف عن غيظ أختك!
- توقفي عن غيظ أُختِك!

Ela não é minha irmã.

هىَ ليست أختي.

Minha irmã gosta de doce.

تحب أختي الحلوى.

Essa é a sua irmã?

هل هذه أختك؟

Maria é irmã de Tom.

ماري هي أخت توم

Esta é a minha irmã.

هذه أختي.

- Esta é a minha irmã caçula.
- Esta é a minha irmã mais nova.

هذه أختي الصغرى.

- Esta é uma foto da minha irmã.
- Isso é uma foto da minha irmã.
- Essa é uma foto da minha irmã.

هذه صورة شقيقتي.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

أختي أقصر منك.

Minha irmã vai para uma universidade.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Ele levou a sua irmã junto.

- أخذ أخته معه.
- إصطحب أخته.

Minha irmã mora perto de Yokohama.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

Ela é minha irmã mais velha.

إنها أختي الكبرى.

Ontem minha irmã foi a Kobe.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- Minha irmã me fez uma linda boneca.
- Minha irmã fez uma linda boneca para mim.

صنعت لي أختي دميةً جميلة.

- Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
- Minha irmã vai preparar o café da manhã.

سوف تحضر اختى الإفطار.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

أعطيت أختي قاموساً.

O Jorge se casou com minha irmã.

تزوج جورج من أختي.

Minha irmã se parece com minha mãe.

أختي تشبه أمي.

A minha irmã morreu no ano passado.

تُوفيت أختي العام الماضي.

Não tenho carro, mas minha irmã sim.

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

- A menina que toca piano é minha irmã.
- A menina que está tocando piano é minha irmã.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

- Minha irmã é mais jovem do que meu irmão.
- Minha irmã é mais jovem que meu irmão.

أختي أكبر سنا من أخي.

Mas você não vai xingar mamãe e irmã

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

Para falar a verdade, ela é minha irmã.

هي، في الحقيقة، أختي.

Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.

لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.

Minha irmã é mais baixa do que você.

أختي أقصر منك.

Minha irmã, às vezes, prepara-nos o jantar.

أحياناً تعد أختي العشاء.

- Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.
- Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.
- Eu gosto de cães, mas a minha irmã gosta de gatos.

أنا أُحب الكلاب, ولكن أُختي تحب القطط.

Se a sua irmã usar, ela abrirá quando usar

إذا كانت أختك ترتديها ، ستفتح كما ترتدي

Mas mãe e irmã são muito valiosas para nós

لكن الأم والأخت لها قيمة كبيرة بالنسبة لنا

Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

Na segunda-feira, vou visitar minha irmã em Boston.

الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن

Ela gosta de morango e sua irmã gosta de maçã.

هي تحب الفراولة وأختها تحب التفاح.

Podia ser a vossa filha, a vossa irmã, a vossa prima.

قد يحدث لابنتك أو أختك أو قريبتك

Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é?

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟