Translation of "Filha" in Arabic

- Ele beijou sua filha na testa.
- Ele beijou a filha dele na testa.
- Ele beijou a filha na testa.

قبّل ابنته على الجبين.

Até sua esposa e filha

حتى زوجته وابنته

Eles estão orgulhosos da filha.

إنهما فخوران بابنتهما.

Minha filha gosta de gemas.

ابنتي تحب صفار البيض.

Ela é a minha filha.

انها ابنتي.

- Minha filha vai se casar em junho.
- Minha filha se casa em junho.
- A minha filha vai se casar em junho.

ستتزوج ابنتي في يونيو

- Ela tem uma filha que se chama Mary.
- Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
- Ela tem uma filha chamada Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

Tratei-a como minha própria filha.

عاملتها كأنها بنتي.

O que aconteceu com sua filha?

ماذا حدث لطفلتك؟

Que minha filha absolutamente odiava o piano;

أن ابنتي تكره البيانو تماماً،

Ela tem um filho e uma filha.

لديها ابن وابنة.

Ela tem uma filha que é pianista.

لديها ابنة تعزف على البيانو.

Sua filha se tornou uma linda mulher.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Layla levou a sua filha às compras.

- أخذت ليلى إبنتها إلى التّبضّع.
- أخذت ليلى إبنتها إلى التّسوّق.
- ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّبضّع.
- ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّسوّق.

- Leila era filha de Sami e estava grávida.
- Leila era a filha de Sami que estava grávida.

كانت ليلى ابنة سامي الحامل.

Você deve estar muito orgulhoso da sua filha.

يجب أن تفخر جدا بابنتك.

Ela tem uma filha que se chama Mary.

لديها بنت إسمها مريم.

A sua filha está com dor de estômago.

تعاني ابنتها من ألم في البطن.

Isto porque não queriam uma filha divorciada nas mãos,

لأنهم لم يرغبوا باحتواء ابنة مطلَّقة

Uma amiga minha enviou-me esta foto da filha.

أرسلت صديقةٌ لي هذه الصورة لطفلتها.

Podia ser a vossa filha, a vossa irmã, a vossa prima.

قد يحدث لابنتك أو أختك أو قريبتك

Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.