Translation of "Tanta" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Tanta" in a sentence and their arabic translations:

Nunca senti tanta dor.

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Tinha tanta energia para devolver.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Usava para não ter tanta sede.

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

Onde vai com tanta pressa, mocinha?

أين أنتِ ذاهبة في هذه العجالة أيّتها الفتاة؟

- Há tanta coisa que eu quero te dizer.
- Há tanta coisa que eu quero lhe dizer.

هناك الكثير مما أود قوله لك.

Por que você está com tanta pressa?

لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

Não voltarão a ter tanta abundância durante semanas.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

O que te fez ficar com tanta raiva?

ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟

- Por que você está com tanta pressa?
- Por que está tão apressado?
- Por que estás tão apressado?
- Por que está com tanta pressa?

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Senti tanto a sua falta!
- Tive tanta saudade de você!
- Senti tanto sua falta!

إشتقت إليك كثيرا !