Translation of "Quero" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Quero" in a sentence and their arabic translations:

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

أريدك.

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

أريد أن أنام.

- Eu não as quero.
- Não quero eles.
- Não quero elas.
- Eu não quero elas.
- Eu não quero eles.

- لا أريدهم.
- لا أريدهنّ.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.
- Eu quero o livro.
- Quero o livro.

- أريد كتابًا.
- أريد كتابا.

Não quero ficar aqui. Quero descer.

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

- Quero parecer rico.
- Quero parecer rica.

أريد أن أبدو غنياً

Quero saber.

أود أن أعرف.

Quero dirigir.

أريد أن أقود.

Quero comprar.

- أريد أن أشتري.
- أريد الشراء.

Quero dormir.

أريد أن أنام.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.

أريد كتابا.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

أريد تعلّم العبرية.

- Quero esquecer isso.
- Eu quero esquecer isso.

أريد أن أنسى الأمر.

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

أريد تلك الحقيبة.

- Eu quero ficar sozinho!
- Eu quero ficar sozinha!
- Eu quero ficar só!

أريدُ أن أكونَ وحيداً!

- Eu quero um também.
- Eu quero uma também.

- أنا أريد واحدة، أيضا.
- أريد واحداً

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser doutor.

أتمنى أن أكون طبيبا.

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

أريد أن أنام.

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!

- Quero ler aquele livro.
- Quero ler esse livro.

أريد قراءة ذلك الكتاب.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

أريد أن أصير دكتورًا.

- Eu não quero te perder.
- Eu não quero perdê-lo.
- Eu não quero perdê-la.
- Eu não quero perdê-los.
- Eu não quero perdê-las.

- لا أريد أن أخسركَ.
- لا أريد أن أخسرَكِ.
- لا أريد خسارتكَ.

Eu quero aprender.

أريد أن أتعلّم.

Eu quero viver.

أريد أن أعيش

Eu quero sonhar

أريد أن أحلم.

Eu quero vingança.

أُريد الإنتقام.

Eu quero morrer.

أريد أن أموت.

Não quero carne.

لا أريد لحما.

Eu quero mais.

أريد المزيد

Quero aprender caratê.

أريد تعلم الكراتيه.

Quero um namorado.

أريد حبيبا.

Quero morar aqui.

أريد العيش هنا.

Quero aprender sueco.

أريد تعلم السويدية.

Quero comprar comida.

أريد أن أشترى غذاء.

Quero ser muçulmano.

أريد أن أكون مسلما.

Quero aprender inglês.

انا اريد تعلم الانجليزية

- Quero uma espada como essa!
- Quero uma espada assim!

أريد السيف، مثل هذا!

- Eu não quero ficar aqui.
- Não quero ficar aqui.

لا أريد البقاء هنا.

- Eu quero ser astronauta.
- Eu quero ser um astronauta.

أُريد أن أكون رائد فضاء.

- Eu quero visitar a Coréia.
- Quero visitar a Coréia.

أريد أن أزور كوريا.

- Eu quero um tocador de MP3!
- Quero um MP3!

أريد مشغل MP3.

- Eu quero a vida eterna!
- Quero a vida eterna!

- أريد حياة أبدية!
- أريد أن أعيش إلى الأبد!
- أُريد الحياة الأبدية!

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

أريد رأيك.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

أُريد أن أتزوجكِ.

- Eu não quero mais ele.
- Eu não quero mais.

لم أعد أريدها.

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Eu quero comprar uma casa.
- Quero comprar uma casa.

أريد أن أشتري منزلًا

- Não quero te ver novamente.
- Não quero vê-la novamente.
- Não quero vê-lo novamente.

لا أريد رؤيتك مرّة ثانية

- Quero ir à escola.
- Eu quero ir para a escola.
- Quero ir para a escola.

أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Eu quero um novo cachorro.
- Eu quero um cachorro novo.

أريد كلباً جديداً.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.
- Eu quero o livro.
- Quero o livro.
- Gostaria de um livro.
- Eu gostaria de um livro.

- أريد كتابًا.
- أريد كتابا.

- Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
- Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
- Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!

Não quero pisá-la.

‫لا أريد أن أطأها.‬

Quero a sua opinião.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

Quero alguma coisa doce.

أريد شيئاً حلواً.

Mas eu não quero.

لكن لا أريد

Quero aprender o coreano.

أريد تعلم الكورية.

Eu quero uma cerveja.

أنا أُريد بيرة.

Eu quero aprender como.

أريد أن أتعلم كيف.

Quero que você tente.

- أريدك أن تجرّبَهُ.
- أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.

Eu não quero trabalhar.

لا أريد العمل.

Eu quero ser professor.

أريد أن أصبح معلما.

Quero escrever um livro.

أريد أن أكتب كتاباً.

Eu quero aprender romeno.

أريد تعلم الرومانية.

Quero ir a Quioto.

- أريد الذهاب إلى كيوتو.
- أريد أن أذهب إلى كيوتو.

Quero ir para Tóquio.

- أريد الذهاب إلى طوكيو.
- أريد أن أذهب إلى طوكيو.

Quero ir com você.

أريد الذهاب معك.

Eu quero esta câmera.

أريد هذه الكاميرا.

Quero ver o filme.

أريد أن أشاهد الفيلم.

Eu quero aprender japonês.

أريد تعلم اليابانية.

Eu quero uma espada!

أريد السيف!

Quero ir à Itália.

- أريد الذهاب إلى إيطاليا.
- أود السفر إلى إيطاليا.

Eu quero algum dinheiro.

أريد بعض المال.

Eu quero aprender russo.

أريد تعلم الروسية.

Eu quero ser astronauta.

أُريد أن أكون رائد فضاء.

Eu não quero dormir.

لا أريد النوم

Quero comer o queijo.

أريد أن آكل الجبن.

Quero voltar para casa.

أريد أن أعود إلى البيت.

Quero aceitar o Islã.

أريد أن أقبل بالإسلام دينا.

- Quero comer fora hoje.
- Eu quero comer fora hoje a noite.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

- Eu não quero ir à escola.
- Não quero ir para a escola.
- Eu não quero ir pra escola.

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.