Translation of "Pouca" in Arabic

Há pouca luminosidade na lua minguante.

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Nós temos pouca chance de ganhar.

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

Em áreas densamente arborizadas, há pouca brisa.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

E estou a ficar com pouca água.

‫والمياه لدي‬ ‫تناقصت.‬

Mas câmaras especiais para filmar com pouca luz...

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض المتخصصة...‬

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

Ou, sabendo que temos pouca água e que precisamos de mais,

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

‫تعزّز الطبقة العاكسة على أعينها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬