Translation of "Especiais" in Arabic

Só é encontrado em alguns locais especiais.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

Mas câmaras especiais para filmar com pouca luz...

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض المتخصصة...‬

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Tem recetores especiais que detetam ondas de pressão de peixes que passam.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.