Translation of "Tendo" in Arabic

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

لذلك يبدو أن الحشيش يحظى بمجده قليلاً.

À medida que o tempo passava, eu ia tendo mais êxito.

مع مرور الوقت، ببلوغي المزيد من النجاح،

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

As pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

‫حيث تخاف الناس هذا الحيوان‬ ‫الذي لم تره قط.‬

Mas, mesmo tendo 60% de álcool, o CDC recomenda o sabão se possível.

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة