Translation of "Tendo" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Tendo" in a sentence and their chinese translations:

Mas eu tendo a ser mais conservadora.

而我倾向于比较保守的想法。

Ela está tendo progresso no seu inglês.

她的英語正在進步中。

Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.

我编译这个程序有些困难。

Naquela época, eu ainda estava tendo aulas de Francês.

那个时候,我还在上法语课。

Mas, mesmo tendo 60% de álcool, o CDC recomenda o sabão se possível.

但即使使用60%的酒精,CDC仍建议如果可以的话用肥皂。

Que o Espaço, como dizem os nossos matemáticos, é falado como tendo três dimensões, que se pode chamar de Comprimento, Amplitude e Espessura, e é sempre definível por referência a três planos, cada um a ângulos retos dos outros.

正如我们的数学家所言,这个空间有三个维度,可称之为长度,宽度和厚度,并且始终可以通过参考三个平面来定义,每个平面彼此成直角。

- Já que a minha mãe estava doente, fiquei em casa em vez de ir à escola.
- Porque minha mãe estava doente, fiquei em casa e não fui à escola.
- Porque minha mãe estava doente, não fui à escola, tendo ficado em casa.
- Porque minha mãe estava doente, não fui à escola; fiquei em casa.

既然母亲病了,我就待在家里没去上学。

Quando viermos a morrer, estaremos sozinhos. De todo os nossos bens materiais, estaremos prestes a nos separar. Os amigos terrenos — aqueles atraídos para nós por nossa posição, nossa riqueza ou nossas qualidades sociais — nos deixarão quando entrarmos no vale sombrio. Daqueles que estão vinculados a nós por laços mais fortes — nossos parentes, nossos entes queridos, filhos, irmãos, irmãs — e daqueles que não nos são menos queridos, que se tornaram nossos amigos porque eles e nós somos amigos do mesmo Salvador, deles também nos devemos separar. No entanto, nem todos nos deixarão. Existe UM que "é mais próximo que um irmão", UM apenas, que, tendo amado os seus, que estão no mundo, os ama até o fim.

当我们濒临死亡,我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位,财富和社会层次息息相关的朋友,都将离我们而去,只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹,还有那些不太亲却有共同朋友的人们,我们也必须要分开。现在,他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。