Translation of "Louca" in Arabic

E começa uma perseguição louca.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

A minha mãe está louca.

أمي مجنونه.

... de uma forma louca, foi um alívio.

‫بطريقة جنونية نوعًا ما، كان ذلك مريحًا.‬

Ela se comporta como uma adolescente. Ela leva uma vida louca e fantástica

تتصرف مثل مراهقة. إنها تعيش حياة مجنونة ورائعة

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.