Translation of "Fresco" in Arabic

É muito mais fresco,

‫الجو أبرد بكثير،‬

O pão é fresco.

الخبز طازج.

E a ficar mais fresco.

‫درجة الحرارة أصبحت أقل بكثير.‬

Está muito mais fresco aqui.

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

Ar fresco e sol na cara.

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

Mais fresco do que isto não há.

‫هذا أفضل سمك طازج.‬

... que libertam calor e o mantêm fresco.

‫تشع حرارة وتحافظ على برودة جسده.‬

- Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.
- Só quero pegar um pouco de ar fresco.

أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Dá para sentir imediatamente que é mais fresco.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Estava com sede e queria tomar algo fresco.

كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.

E consigo sentir ar fresco a vir deste lado.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Mas o som da caçada chega longe no ar fresco da noite.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Não me vai manter fresco para sempre, mas vai ajudar um pouco.

‫لن تفيدني إلى الأبد، ولكنها‬ ‫ستساعدني قليلاً.‬

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬