Translation of "Mantêm" in Arabic

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Eles mantêm seus piolhos nas costas

يبقون القمل على ظهورهم

... que libertam calor e o mantêm fresco.

‫تشع حرارة وتحافظ على برودة جسده.‬

E com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

Os hipopótamos mantêm-se frescos na água durante o calor do dia.

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

É também uma oportunidade de cimentar os elos que mantêm a família tão unida.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬