Translation of "Zamierzasz" in Spanish

Co zamierzasz zrobić?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

Czy zamierzasz śpiewać?

¿Vas a cantar?

Kiedy zamierzasz wrócić?

¿Cuándo piensas regresar?

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

- ¿Vas a aprender inglés?
- ¿Aprenderás inglés?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Zamierzasz kupić to auto?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

Co zamierzasz dziś robić?

- ¿Qué vas a hacer hoy?
- ¿Qué vais a hacer hoy?

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

¿A dónde vas a ir a almorzar?

Kiedy zamierzasz to skończyć?

¿Cuándo vas a terminarlo?

Co zamierzasz z tym zrobić?

¿Qué vas a hacer con eso?

Jak długo jeszcze zamierzasz narzekać?

- ¿Hasta cuándo nos vas a regañar?
- ¿Cuándo dejarás de regañarnos?

- Co zamierzasz?
- Jaki jest plan?

¿Qué pretendes?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

¿Te vas a quedar en la cama todo el día?

Czy zamierzasz wyciąć wszystkie te drzewa?

¿Vas a derribar todos los árboles de aquí?

Co zamierzasz robić w przyszłą niedzielę?

¿Qué van a hacer el domingo que viene?

Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.

Lo que realmente importa es lo bueno que uno puede llegar a ser.

Myślałem, że nie zamierzasz tego znowu robić.

Pensé que no ibas a hacer esto otra vez.

Nie zamierzasz naprawdę zaciągnąć się do wojska, prawda?

Tú no vas a alistarte en el ejército, ¿verdad?