Translation of "Uczyć" in Spanish

Uwielbiam uczyć.

- Adoro enseñar.
- Me gusta enseñar.
- Me encanta enseñar.

- Chciałbym uczyć się angielskiego.
- Chcę uczyć się angielskiego.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

Mogłam się uczyć.

podía aprender.

Przestań się uczyć.

¡Para de estudiar!

Uwielbiam się uczyć.

Adoro aprender.

Muszę się uczyć.

Necesito estudiar.

Mogę uczyć angielskiego.

Puedo enseñar inglés.

Chcę się uczyć.

Quiero aprender.

Chciałbym się uczyć.

Me gustaría aprender.

Lubisz się uczyć?

¿Te gusta estudiar?

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

- ¿Vas a aprender inglés?
- ¿Aprenderás inglés?

Musisz uczyć się pilniej.

Tienes que estudiar mucho más.

Próbował uczyć się francuskiego.

Él trató de aprender francés.

Nie lubię się uczyć.

No me gusta estudiar.

Lubię uczyć się języków.

Me gusta aprender idiomas.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Quiero aprender hebreo.

Musisz uczyć się francuskiego.

Tienes que aprender francés.

Chcę się uczyć francuskiego.

Quiero aprender francés.

Musisz się więcej uczyć.

Tienes que estudiar más.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Empecé a estudiar esperanto.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

Empecé a aprender francés.

Chcę uczyć się japońskiego.

Quiero aprender japonés.

Chcę uczyć się angielskiego.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

Nie znoszę się uczyć.

Detesto estudiar.

Muszę się uczyć japońskiego.

Tengo que estudiar japonés.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Chcę uczyć się francuskiego.

Yo quiero estudiar francés.

Tu możesz się uczyć.

Puedes estudiar aquí.

Lubiłem uczyć się filozofii.

Me interesaba mucho la filosofía y de hecho era lo que estaba estudiando,

Powinieneś się więcej uczyć.

Deberías estudiar más.

Chcę uczyć się matematyki.

Quiero estudiar las matemáticas.

Nie chcę się uczyć.

No quiero estudiar.

Teraz muszę się uczyć.

Ahora tengo que estudiar.

Chcę uczyć się hiszpańskiego.

Quiero aprender español.

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

Debes estudiar inglés todos los días.

Zadaniem studenta jest się uczyć.

Estudiar es la labor del estudiante.

Chcę uczyć się języka francuskiego.

Yo quiero estudiar francés.

Teraz czas zacząć się uczyć.

Ahora es tiempo para empezar a estudiar.

Chciałbym uczyć się języka łotewskiego.

Querría aprender el letón.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- He empezado a aprender esperanto.

Lubię uczyć się języków obcych.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Będziesz musiał się dużo uczyć.

Tendrás que estudiar mucho.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

Me encanta aprender cosas nuevas.

Powinieneś był się lepiej uczyć.

Deberías de haber estudiado más duro.

Powinieneś więcej uczyć się angielskiego.

Deberías esforzarte más en aprender el inglés.

Uwielbiam uczyć się języków obcych.

Me encanta aprender otras lenguas.

Dlaczego chcesz uczyć się francuskiego?

¿Por qué quiere aprender francés?

Tom lubi uczyć się francuskiego.

A Tom le gusta aprender francés.

Lubię uczyć się starych języków.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Hoy decidí aprender esperanto.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Cuando crezca, quiero enseñar historia.

Oni chcą uczyć się angielskiego.

Quieren aprender inglés.

Od dzisiaj zaczynam się uczyć.

Desde hoy empiezo a estudiar.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

[Pepe] Tengo que enseñarles a los pobres el oficio de las flores.

Musiałem uczyć się francuskiego w liceum.

Tuve que estudiar francés en el instituto.

Dlaczego Tom chciał uczyć się francuskiego?

¿Por qué quería Tom aprender francés?

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

Decidí estudiar diariamente.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

Él fue a América a estudiar inglés.

Tom nie chce się uczyć francuskiego.

Tom no quiere aprender francés.

Nie chcę uczyć się twojego języka.

Yo no quiero aprender tu idioma.

Nie lubię się uczyć czasowników nieregularnych.

No me gusta aprender los verbos irregulares.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

Él estaba demasiado cansado para estudiar.

Nie miała światła, żeby uczyć się wieczorem.

No tenía ninguna luz con la que estudiar por la noche.

Dzięki wnikliwości zaczniesz uczyć się na błędach

Con perspicacia, serán capaces de aprender de sus errores en formas,

Musimy uczyć ludzi bycia w zdrowych związkach.

de que tenemos que enseñar a la gente cómo tener relaciones sanas.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

Es difícil para un extranjero aprender japonés.

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Esta tarde voy a estudiar inglés.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

Ella siempre adora aprender nuevas cosas.

Chodzę do szkoły, bo chcę się uczyć.

Voy a la escuela porque quiero aprender.

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

Voy a estudiar biología y español.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

Se fue a Londres a estudiar inglés.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

El señor Wang vino a Japón a estudiar japonés.

Chcę się uczyć, więc idę do szkoły.

Voy a la escuela porque quiero aprender.

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.

El año que viene quiero aprender francés.

Musisz się uczyć przez całe swoje życie.

- Debes estudiar durante toda la vida.
- Debes estudiar toda tu vida.

Uczyć się albo nie - to zależy od ciebie.

Estudiar o no depende de ti.