Translation of "Kupić" in Spanish

- Chciałabym kupić psa.
- Chciałbym kupić psa.

Me gustaría comprar un perro.

- Chcę kupić nowy samochód.
- Chcę kupić nowe auto.

Quiero comprar un coche nuevo.

Muszę kupić znaczki.

Necesito comprar estampillas.

Co chcesz kupić?

¿Qué quieres comprar?

Chcę kupić banany.

Quiero comprar bananas.

Chciałbym kupić mapę.

Quisiera comprar un mapa.

Muszę kupić jeden.

- Tengo que comprar uno.
- Tengo que comprar una.

Chcę kupić sukienkę.

Quiero comprar el vestido.

Chciałbym kupić Picassa.

Me gustaría comprar un Picasso.

Muszę kupić buty.

Tengo que comprar zapatos.

Chciałbym kupić psa.

Me gustaría comprar un perro.

Chciałbym kupić pocztówki.

Me gustaría comprar algunas postales.

Chcę to kupić.

Quiero comprar aquello.

Muszę kupić leki.

- Tengo que comprar medicamentos.
- Tengo que comprar medicinas.
- Tengo que comprar drogas.

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

Yo quiero comprar un par de botas de esquiar.

Powinien był kupić ołówki.

Debió haber comprado algunos lápices.

Chcę kupić procesor tekstu.

Quiero comprar un procesador de texto.

Chcę kupić czeski sweter.

Quiero comprar un suéter checo.

Chcę kupić ten słownik.

Quiero comprar este diccionario.

Co chcesz jej kupić?

¿Qué quieres comprarle?

Gdzie mogę kupić cegły?

¿Dónde puedo comprar ladrillos?

A, zapomniałem kupić tofu.

Ay, olvidé comprar tofu.

Zamierzasz kupić to auto?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

Muszę kupić nowy komputer.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

Gdzie mogę kupić książki?

¿Dónde puedo comprar libros?

Chcę kupić nowy komputer.

Quiero comprar un nuevo computador.

Chciałbym kupić ten słownik.

Quiero comprar este diccionario.

Muszę kupić nowe narty.

Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.

Chcę kupić nowy rower.

- Quiero comprar una bicicleta nueva.
- Quiero comprar una nueva bicicleta.

Musimy natychmiast kupić bilety.

Tenemos que comprar las entradas ahora mismo.

Gdzie mogę kupić program?

¿Dónde puedo comprar un programa?

Gdzie mogę kupić to czasopismo?

¿Dónde puedo comprar aquella revista?

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

Nie chcę kupić tego dywanu.

No quiero comprar esta alfombra.

Nie musiałem kupić tej książki.

No hacía falta que comprarais este libro.

Musimy kupić jakieś środki medyczne.

Necesitamos conseguir suministros médicos.

Gdybym mógł kupić tę gitarę...

Si pudiera comprar esa guitarra...

Chcę kupić coś do jedzenia.

Quiero comprar algo para comer.

On strasznie chce kupić nowy motor.

Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.

Chciał kupić mały dom w Rumunii.

Él quería comprar una pequeña casa en Rumania.

Tom chce kupić prezent dla Mary.

Tom quiere comprarle un regalo a María.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Potrzebuję pieniędzy, żeby kupić Tomowi prezent.

Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.

Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

Tom wziął kredyt, aby kupić samochód.

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.

Naprawdę chcesz kupić ten stary samochód?

¿Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro?

Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

Znaczki możesz kupić w każdej poczcie.

Puedes comprar sellos en cualquier oficina de correos.

Bilet może pan kupić w pociągu.

Usted puede comprar el tiquete en el tren.

To jest dokładnie to co chciałem kupić.

Eso es exactamente lo que quería comprar.

Kto ci kazał to dla mnie kupić?

¿Quién te dijo que compraras eso por mí?

Muszę pamiętać, by kupić jutro tę książkę.

Tengo que acordarme de comprar mañana este libro.

Nie mam pieniędzy, by kupić nowy garnitur.

No tengo dinero, así que no puedo comprar traje nuevo.

On ma dość pieniędzy, by to kupić.

Tiene suficiente dinero para comprarlo.

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

Sería maravilloso poder comprarse un cuadro de Picasso.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

No tengo dinero para comprar el diccionario.

Naprawdę chcesz kupić komputer w tym sklepie?

¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?

Tom potrzebował pieniędzy, żeby kupić coś Mary.

Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.

Jeżeli nie masz tej książki, możesz ją kupić.

Si no tienes este libro puedes comprarlo.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

- Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
- No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

Nie zapomnij kupić chleba przed powrotem do domu.

- No te olvides de comprar el pan de camino a casa.
- No te olvides de comprar el pan de vuelta a casa.
- No te olvides de comprar el pan antes de volver a casa.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.

Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos.

Musisz kupić mleko, jajka, masło i inne rzeczy.

Tienes que comprar leche, huevos, mantequilla y otras cosas.

Szukam chałtury, bo chcę sobie kupić nową kamerę.

Estoy buscando un trabajo de tiempo parcial para poder comprarme una nueva videocámara.

Nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić samochód.

Él no tiene suficiente dinero para comprar un coche.

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.

Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.

Con el dinero pudo comprar un coche nuevo.

On chce sprzedać swój samochód, a ja chcę kupić.

Él quiere vender su coche y yo quiero comprar uno.

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić lekarstwo potrzebne mojemu ojcu.

No tengo suficiente dinero para comprar el medicamento que mi padre necesita.

Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.

Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

El abrigo que dijo que quería era carísimo.

Potrzebowała trochę pieniędzy, aby kupić swojemu psu coś do jedzenia.

- Ella necesitaba algo de dinero para comprar algo para que comiera su perro.
- Ella necesitaba algún dinero para comprar a su perro algo de comer.

Tom powiedział, że nie ma tyle pieniędzy, żeby kupić motor.

Tom dijo, que no tiene tanto dinero como para comprar una moto.

Jeśli naprawdę najdzie ochota, zawsze można iść do sklepu i kupić,

Si realmente quieren comerlas, tan solo van a la tienda y las compran,

Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.

La idea de que con dinero se puede comprar cualquier cosa es incorrecta.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.

Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.

Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos.

Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.

Quiero comprar este libro no porque sea barato sino porque es útil.

- Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
- Pewnego dnia widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Un día vi un libro sumamente interesante acerca del idioma polaco y ahí me decidí a comprarlo.

Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprármela.
- Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
- Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.