Translation of "Rzucić" in Spanish

Postanowiła rzucić pracę.

Ella decidió dejar el trabajo.

Powinieneś rzucić palenie.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Niełatwo rzucić palenie.

No es fácil dejar de fumar.

I zamiast się rzucić…

Y no comió como antes…

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

¿Cuándo vas a dejar de fumar?

Zdecydował się rzucić palenie.

Él decidió dejar de fumar.

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

¿Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

El médico me ha dicho que deje de fumar.

Pozwól mi na to rzucić okiem.

Déjame echar un vistazo.

Jesteś pewien, że chcesz rzucić pracę?

- ¿Estás segura de que quieres renunciar a tu trabajo?
- ¿Estás seguro de que quieres renunciar a tu trabajo?

Był bardzo biedny, więc musiał rzucić szkołę.

- Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
- Como él era pobre, se vio obligado a abandonar el colegio.

Każdy lekarz ci powie, że masz rzucić palenie.

Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.

Myślał, że zawsze może w ostateczności rzucić pracę.

Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.

Tak jak sprawy mają się dzisiaj, będę musiał rzucić pracę.

Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.