Translation of "Obiad" in Spanish

- Jadłeś obiad?
- Jadłaś obiad?

¿Has almorzado?

- Obiad gotów.
- Obiad jest gotowy.

- La cena está lista.
- La cena está preparada.

Jesz obiad?

- ¿Estás comiendo?
- ¿Estás almorzando?

Jem obiad.

Estoy almorzando.

Jemy obiad.

Estamos almorzando.

Zjedzmy obiad.

Almorcemos.

Właśnie jedzą obiad.

Están almorzando.

Kiedy jest obiad?

¿Cuándo es la cena?

Codziennie przygotowuje obiad.

Hago almuerzo todos los días.

Muszę przygotować obiad.

Debería estar preparando el almuerzo.

Przerwa na obiad.

- Es hora de almorzar.
- Es hora del almuerzo.

Codziennie robię obiad.

Hago almuerzo todos los días.

Miałem zrobić obiad.

Debería preparar el almuerzo.

Zjadłem szybki obiad.

Almorcé apresurado.

Obiad jest gotowy.

- El almuerzo está preparado.
- El almuerzo está listo.
- Preparó el almuerzo.

Właśnie zjadłem obiad.

Acabo de cenar.

On je obiad.

Él está almorzando.

Czas na obiad.

Es hora de almorzar.

Zjedliście już obiad?

¿Ya habéis comido?

Co chcesz na obiad?

¿Qué quieres de almuerzo?

Zaprosiła mnie na obiad.

Ella me invitó a cenar.

Zaprosiłeś Toma na obiad?

- ¿Lo invitaste a Tom a cenar?
- ¿Invitaste a cenar a Tom?

Co robimy na obiad?

¿Qué hacemos para cenar?

Co będzie na obiad?

¿Qué vamos a almorzar?

Podaj mi obiad, kobieto.

Sírveme el almuerzo, mujer.

Czy obiad jest gotowy?

¿La cena está lista?

Obiad niedługo będzie gotowy.

El almuerzo va a estar listo luego.

Zaprosiłem Jane na obiad.

Invité a Jane a cenar.

Obiad jem zwykle tam.

Almuerzo ahí normalmente.

Zjedz z nami obiad.

- Cená con nosotros.
- Cene con nosotros.

Jadłem obiad z rodzicami.

Estaba almorzando con mis padres.

Zaprosił mnie na obiad.

Él me invitó a cenar.

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

¿A dónde vas a ir a almorzar?

Zjadł już pan obiad?

¿Ya terminaste tu almuerzo?

W południe jem obiad.

Almuerzo a las 12 del mediodía.

Zjadłeś już dziś obiad?

- ¿Has almorzado ya?
- ¿Has comido ya?

Będą mieć rybę na obiad

van a tener pescado para la cena,

Często masz rybę na obiad?

¿Cenas pescado con frecuencia?

Ona je obiad w domu.

Ella almuerza en su casa.

Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

El teléfono sonó cuando estaba almorzando.

Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

Yo pagaré tu almuerzo hoy.

Co jest dziś na obiad?

¿Qué hay para cenar hoy?

Chcę zjeść obiad w restauracji.

- Quiero cenar en un restaurante.
- Quiero ir a cenar a un restaurante.

Co dziś jadłeś na obiad?

¿Qué almorzaste hoy?

Myślałem, że zjemy obiad razem.

Pensé que desayunaríamos juntos.

Postaw nam obiad w restauracji!

¡Invitanos a comer a un restaurante!

Nie zjadła nic na obiad.

Ella no almorzó nada.

Co było dziś na obiad?

¿Y qué almorzaste hoy?

Tom właśnie skończył jeść obiad.

Tom acaba de terminar de cenar.

Ugotowała dla niego szczególny obiad.

Ella cocinó una cena especial para él.

Czy mogę zjeść tu obiad?

¿Puedo comer mi almuerzo aquí?

Obiad jem codziennie w południe.

Yo almuerzo todos los días al mediodía.

O której zwykle jadasz obiad?

¿A qué hora sueles hacer la comida?

Z kim planujesz zjeść obiad?

¿Con quién vas a cenar?

Tom już skończył swój obiad.

Tom ya terminó su almuerzo.

Chcę cię zabrać na obiad.

Quiero llevarte a almorzar.

Tom zaprosił Mary na obiad.

Tom invitó a Mary a almorzar.

Na obiad zjadłem hot doga.

Comí un pancho como almuerzo.

- Jadłeś już obiad?
- Jadłeś już lunch?

¿Ya has almorzado?

- Je teraz lancz.
- Je teraz obiad.

Él está almorzando.

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieres almorzar conmigo?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo.

Co byś powiedział na wspólny obiad?

¿Qué le parece si comemos juntos?

Nie pójdziesz z nami na obiad?

¿No sales a almorzar con nosotros?

Pozwól, że zapłacę za twój obiad.

Déjame que yo pague el almuerzo.

Paula i ja ugotowaliśmy w niedzielę obiad.

- Paula y yo cocinamos la cena el domingo.
- Paula y yo hicimos la cena el domingo.

- Taro, obiad jest gotowy!
- Taro, kolacja gotowa!

Taro, la cena está lista.

Jadłem obiad dwie i pół godziny temu.

- Almorcé hace dos horas y media.
- Comí hace dos horas y media.

Tom i Mary często jedzą razem obiad.

Tom y María a menudo cenan juntos.

Co japońscy studenci zwykle jadają na obiad?

¿Qué comen de almuerzo comúnmente los estudiantes japoneses?

Tom zaprosił Mary i jej przyjaciół na obiad.

Tom invitó a Mary y sus amigos a cenar.

Zaprosiłeś Toma na obiad i nie powiedziałeś mi o tym?

- ¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
- ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?

Tom i Mary jedli już obiad, kiedy wróciłem do domu.

Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.

Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.

No quiero comer salchicha de almuerzo porque prefiero carne con papas.

Nie podoba mi się ten gruby dzieciak, który zjadł ci obiad.

No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo.

Słyszałem, że pewna kobieta pchnęła nożem mężczyznę, bo jej zjadł obiad.

Oí que una mujer apuñaló a un hombre por comerse su almuerzo.

- Pospiesz się i nakryj na stół do obiadu.
- Pospiesz się i nakryj do stołu na obiad.

Date prisa y pon la mesa para cenar.